Results for je ne pas aime translation from French to Spanish

je ne pas compred
je ne compred pas

je ne pas conpris se que ti vies de dire
yo no conpris decir que ti vive

quand dois-je ne pas recevoir mabthera?
¿cuándo no me deben tratar con mabthera?

je ne vois pas de raison de ne pas le faire.
a mí me parece que se pueden y se deben fijar valores límite; no veo por qué no hemos de hacerlo.

je ne vous donne que quelques exemples, pour ne pas être trop long.
por morde la brevedad no he citado más que unos pocos ejemplos.

je ne voudrais cependant ne pas m'en tenir à ces critiques.
las propias estructuras muestran perfectamente que no están adaptadas.

je ne vous citerai que quelques exemples, pour ne pas m'attarder.
quisiera, ahora, poner una marca, lanzar una señal.

je ne vous avais pas donné la parole afin de ne pas mélanger deux ques tions.
por eso no le había dado la palabra. para no mezclar dos cuestiones.

je ne vois pas comment ils peuvent reprocher au commissaire brittan de ne pas être présent.
no comprendo cómo pueden criticar al comisario sir leon brittan por no estar presente.

-- il était très bon, monsieur; je ne pouvais pas ne pas l'aimer.
-sí; es un buen hombre.

aussi, pour ne pas perdre de temps, je ne vais pas répéter ce que vous savez déjà.
por lo tanto, habida cuenta de la escasez de tiempo, no repetiré lo que ya sabe.

je ne mets pas cela sur le compte de nos collègues mais sur le système luimême qui ne fonction ne pas.
la comunidad ya es el mayor donante de asistencia humanitaria para somalia.

je ne me suis volontairement pas manifesté pendant ces rappels au règlement, afin de ne pas encore nous retarder.
de forma intencionada he evitado hacer mención al reglamento du-

je ne les force pas à ne pas porter de jupes courtes mais je veux être vigilant et renforcer notre culture khmère.
no prohibo (a las mujeres) el uso de las minifaldas, pero quiero cuidar y mejorar nuestra cultura jemer, "tenemos que cuidarnos para que los demás paises no nos miren mal".

je ne saurais d'ailleurs ne pas saisir cette occasion pour exprimer à toutes et à tous notre profonde reconnaissance.
por otra parte no puedo dejar pasar esta ocasión de expresarles todo nuestro profundo agradecimiento en este sentido.

au lieu de répondre "ça ne te regarde pas", pourquoi ne pas dire "et bien, je ne sais pas.
en vez de contestar, “no es nada que te importe, por qué no respondes, “bueno… no sé.

je ne demande pas à ce que cela commence demain, mercredi, certaines délégations pouvant ne pas avoir encore fini de préparer leur déclaration.
no estoy forzando a que eso se inicie a partir de mañana, porque entiendo que hay delegaciones que aún están preparando sus intervenciones.

"en tant que personne mariée, je ne comprends pas comment un ménage pourrait ne pas avoir de chef ou en avoir deux en même temps.
"como hombre casado... no llego a comprender cómo se puede permitir que haya una casa sin cabeza o que tenga dos jefes al mismo tiempo.

s'il est de mon devoir de remercier ceux qui nous aident, comment pourrais-je ne pas rendre hommage aux ivoiriens?
si he de agradecer a quienes nos ayudan, ¿cómo podría no rendir homenaje a los ciudadanos de côte d'ivoire?

je ne pouvais pas ne pas être d'accord avec l'article d'edward tagoe qui a répondu à tous les mensonges de thomas morton.
no podía estar en desacuerdo con el artículo de edward tagoe donde respondió a todas las mentiras de thomas morton .