Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne t'oublierai jamais.
nunca te olvidaré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne l'oublierai jamais!
¡jamás lo olvidaremos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne les oublierai jamais.
siempre los recordaré.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne t'oublierai jamais petit soeur
nunca te olvidaré hermanita
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne l'oublierai jamais!
gracias a él he vuelto a ser hombre y no lo olvidaré jamás.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne t'ai jamais aimé.
nunca te amé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublierai jamais neda!!”
nunca olvidaré a neda!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublierai jamais ce jour...
nunca olvidaré ese día…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublierai jamais ce spectacle.
nunca olvidaré este espectáculo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne bois jamais.
no bebo nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je ne l'oublierai jamais, répondit d'artagnan.
no lo olvidaré jamás respondió d'artagnan .
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublierai jamais cette expérience.
nunca me voy a olvidar de esta experiencia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’oublierai jamais cette nuit.
nunca olvidaré esta noche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je n’oublierai jamais sushar roxi.
nunca olvidaré a sushar roxi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi je ne dequoi jamais
no lo que mi amigo
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me marierai jamais.
no quiero casarme y no me casaré nunca.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'avais jamais vue.
no la había visto nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je ne mens jamais, madame.
yo no miento nunca, señora.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je ne l'oublierai pas, monsieur.
-no lo olvidaré, créame.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublierai jamais les gens merveilleux que vous étiez.
nunca los olvidaré, maravillosas personas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: