Results for je suis aide soignant translation from French to Spanish

aide soignant
personal asistencial no titulado

assistant administratif/ aide-soignant
auxiliar de enfermería/administrativo

c) aide-soignant (technicien médical-premier niveau).
c) auxiliar médico (técnico médico de primer grado).

en 2005, on dénombrait un médecin pour 15 000 habitants, un infirmier pour 3 200 et un aide-soignant pour 1 900.
el índice de médicos, enfermeros y enfermeros asistentes en relación con la población en 2005 era de aproximadamente 1:15.000, 1:3.200 y 1:1.900, respectivamente.

aide soignante à domicile aux personnes agées
asistencia domiciliaria a ancianos

agent de santé : il peut s'agir de médecin, infirmière, sage-femme ou aide-soignant.
agente sanitario: puede tratarse de un médico, una enfermera, una comadrona o un auxiliar de clínica.

corps suisse d'aide en cas de catastrophe
cuerpo suizo para misiones de socorro en caso de catástrofe

on trouve, dans chacun de ces centres, un infirmier employé à plein temps, un aide infirmier et un aide-soignant recruté localement.
cada centro cuenta con una enfermera de distrito a tiempo completo, una enfermera adjunta y un auxiliar de salud de la comunidad.

il n'existe aucune permanence médicale, tout au plus un aide-soignant qui examine superficiellement les malades et leur prescrit à tous un simple comprimé.
la atención médica está limitada a una enfermera que lleva a cabo un examen de los pacientes y les receta una píldora a todos ellos.

appartenances, lausanne (suisse); aide psychologique.
appartenances, lausanne, suiza; asistencia sicológica.

À cet égard, une prise en charge du coût des billets d'entrée, pour la personne handicapée et pour un aide-soignant, pourrait par exemple être envisagée.
en ese sentido, se puede contemplar la posibilidad de correr con los gastos de los billetes de entrada, así como los de un cuidador.

- 7% à l'aide d'une aide soignante.
- el 7% con asistencia de un auxiliar de enfermería.

35. la suisse aide les autres États à mettre en œuvre les règles et les principes du droit international humanitaire.
35. suiza presta asistencia a otros estados en la aplicación de las normas y principios del dih.

au burundi, la suisse aide des organisations de femmes à améliorer leur mise en réseau avec les décideurs locaux afin de voir leurs intérêts représentés dans le processus politique.
en burundi, suiza ayuda a las organizaciones femeninas a mejorar sus vinculaciones con las autoridades locales a fin de lograr una mejor representación de sus intereses en el proceso político.

un médecin généraliste recruté pour un an est présent sur l'île. il est assisté d'un aide-soignant et bénéficie du concours d'un dentiste local, qui fait également office de radiologue.
en la isla trabaja un médico generalista con un contrato de un año, asistido por una enfermera auxiliar y un dentista local, que también hace las veces de técnico en radiología.

260. près de neuf (9) femmes sur dix (10); soit 87%, ayant donné naissance au cours des cinq (5) dernières ont effectué des visites médicales auprès d'un personnel de santé : médecins (6%) ; infirmières et sages-femmes (75%) ; aide- soignantes (6%).
260. casi nueve de cada diez mujeres (el 87%) que han dado a luz en los últimos cinco años han sido atendidas por personal sanitario: médicos (6%); enfermeras y comadronas (75%) y auxiliares de enfermería (6%).