From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis béni dans le physique
yo soy dotado en physiqua
Last Update: 2011-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis plongé dans le doute.
estoy hecho un mar de dudas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis de retour dans le placard.
de regreso al armario.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis
yo soy
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis.
soy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– au contraire ! je suis allé dans le devonshire.
-muy al contrario, porque he estado en devonshire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en
mi colegio se llama colegio marlioz
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dizoli
i'm dizoli
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis expert dans le domaine de la vérification au japon.
soy experto en actividades de verificación en mi país.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né dans le district de biba dans la province de bani suwayf.
nací en la localidad de biba, en la provincia de bani suef, y en 1979 me licencié en ciencias agrícolas por la universidad de el cairo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dans la maison 25 de matthew, dans le quartier delmas 33.
estoy en la casa mateo 25 en delmas 33.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous le crie, je suis joseph dans le puits donnez-moi la main.
lloro por ti, yo soy josé en el pozo dame tu mano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis née à addis-abeba dans le quartier rufael le 7 septembre 1972.
nací en addis abeba, en la zona de rufael, el 7 de septiembre de 1972.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis convaincu que cela serait dans notre intérêt à tous, dans le vôtre en particulier.
no tengo duda alguna de que ello nos beneficiaría a todos, y particularmente a ustedes, los habitantes de las falkland.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis allé à l'école, primaire et secondaire, dans le golan occupé.
"fui a la escuela primaria y secundaria en el golán ocupado.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand je suis arrivée dans le couloir, je pensais que j'allais m'évanouir.
cuando llegué al vestíbulo, pensé que me iba a desmayar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis certain que m. mi randa reviendra sur ce point dans le courant de l'année.
estoy seguro que el sr. miranda planteará este asunto en el transcurso del año.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«je suis convaincu que notre avenir réside en grande partie dans le potentiel inexploité des océans.
«estoy convencido de que nuestro futuro reside, en gran medida, en el potencial todavía inutilizado de los océanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une des raisons pour lesquelles je suis opposée à la présence d'additifs dans le pain tranché.
su aplicación permite a los jóvenes el descubrimiento de la vida asociativa y desarrolla su espíritu de iniciativa que debe ser un importante valor educativo para el mundo económico futuro en el que tendrán que insertarse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis particulièrement mécontent de l'invitation contenue dans le paragraphe 4.6, à la répression du «révisionnisme».
estos son momentos de reflexionar con frialdad y de progresar con precaución.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: