Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne parle pas français je parle anglais
yo no hablo ingles hablo frances
Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, je suis nouvelle en france et je ne parle pas le francais
hola, soy nueva en francia y no hablo francés
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas du tout le français.
no hablo nada de francés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas français
entonces no entiendo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas allemand.
no hablo alemán.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas français to
yo no entiendi frances
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas bien français.
no hablo bien francés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas l'allemand.
no hablo alemán.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas du tout français.
no hablo nada de francés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas volontiers en public.
no me gusta hablar en público.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas assez bien français !
¡no hablo francés lo suficientemente bien!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas d'un gros impôt.
no es toy hablando de un gran impuesto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) si elle ne parle pas le bulgare;
d) cuando la persona acusada de un delito penal no domine el idioma búlgaro;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je ne parle pas très bien l'espéranto.
lo siento, no hablo muy bien esperanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut je suis une nouvel en france, je suis ici pour les vacance et je ne parle pas francais.
hola soy nueva en francia, estoy aquí de vacaciones y yo no hablo francés.
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne parle pas de la maîtrise des deux langues.
no hablo de ser virtuosa en ambas lenguas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas votre langue, mais je veux être votre ami
no hablo tu idioma ,pero me gusta ser tu amiga
Last Update: 2013-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne parle pas seulement, bien évidemment, dans l'intérêt d'un circonscription.
pero yo no estoy discutiendo, claro está, sólo en el interés de mi circunscripción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne parle pas de ressources et de moyens financiers supplémentaires.
no hablo de nuevos fondos ni medios financieros.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, votre mari français; je ne parle pas de mon frère.
sí, vuestro marido francés; no hablo de mi hermano.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: