Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec toi je suis tres content
contigo yo soy yo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis si content.
estoy tan contenta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tres chic
i'm very classy
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de la voir.
estoy contento de verla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de te voir !
¡estoy contento de verte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de mon emploi.
estoy contento con mi trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tres jolie
soy muy guapa
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis vraiment content de cela".
"estoy muy satisfecho de ello".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis content que ça soit passé.
me alegro de que termine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content que tu m'aies aidé.
me alegro de que me hayas ayudado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis bien content... souffle baboune.
- qué contento estoy... -dice mandrí, aliviado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ceci dit, je suis content de la résolution.
es lamentable que la sra. ewing no se encuentre presente, ya que ella suele ser la protectora de los pescadores escoceses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“je suis content de ne pas avoir voté.
“estoy contento de no haber votado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je suis content que ces souvenirs dégèlent.
y me alegro que los recuerdos vuelvan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'je suis content, on a compté ma voix'.
'me alegra que contaran mi voto'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis contente
i'm happy
Last Update: 2011-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien content que la gay pride soit annulée.
estoy muy feliz de que el desfile se haya cancelado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content que vous me posiez cette question !
¡me alegro de que hayas hecho esta pregunta!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content que la commission ait agi de manière adéquate.
¿es cierto que el aeropuerto de maastricht puede reivindicar la misma financiación de los fondos estmcturales que los previstos para el aeropuerto de bierset?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis très content de constater que le rapport contient plusieurs
por primera vez se aplicó el conjunto de medidas conocido con el nombre de «paquete delors», destinado a sanear y consolidar las estructuras financieras comunitarias
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: