Results for je t?aime très fort et je peu pas ... translation from French to Spanish

je tiens ce message pour un signe d'encouragement très fort et je vous en remercie.
quiero ver en este mensaje una extraordinaria señal de estímulo y se los agradezco.

le groupe de pression des grandes entreprises est très fort et très écouté, ce qui n’est pas le cas des pme.
el grupo de presión de las grandes empresas es muy fuerte y muy influyente, a diferencia de las pyme.

il faut donc, et je ne suis pas le premier à le dire, une approche moins monétariste de la convergence, par ailleurs nécessaire, de nos quinze économies.
por ello necesitamos, y no soy el primero en decirlo, un enfoque menos monetarista de la convergencia, por otro lado necesaria, de nuestras quince economías.

l'appui pour mon approche de la continuité présidentielle est très fort et je m'emploierai à informer au maximum mes successeurs à la présidence;
· mi actitud con respecto a la continuidad en la presidencia cuenta con un amplio apoyo y me encargaré de informar a mis sucesores en el cargo de presidente de forma tan completa como sea posible.

donc — et je tiens à le dire clairement — je ne conteste absolument pas le fait que mon exposé des motifs de 60 pages ne soit pas distribué aux collègues.
por lo tanto —y quiero manifestarlo claramente— no me quejo en absoluto del hecho de que mi exposición de motivos de 60 páginas no haya sido distribuida a mis colegas.

elle ressort de l'intérêt très fort, et je pense croissant, pour la négociation d'une convention sur les armes nucléaires, ou du moins pour un examen approfondi des obligations juridiques qu'il serait nécessaire d'élaborer pour réaliser un monde exempt d'armes nucléaires.
se hace patente en el gran interés, y en mi opinión cada vez mayor, por negociar una convención sobre las armas nucleares, o como mínimo por considerar seriamente qué tipos de obligaciones jurídicas son necesarias para lograr un mundo libre de armas nucleares.