From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'attends mon amour
waiting for my love
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'attends au pire.
me espero lo peor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une petite surprise t'attend dans le frigo. ne l'oublie pas avant de partir ce soir.
en la nevera te espera una sorpresita. no lo olvides antes de irte esta noche.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est précisément ce type de signal que la communauté internationale attend dans le domaine de la lutte contre la corruption.
es precisamente este tipo de señales lo que espera la comunidad internacional en relación con la lucha contra la corrupción.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a cependant pas été examinée lors de cette session parlementaire et l'on attend dans les prochains jours quelques nouveautés la concernant.
sin embargo no fue tratada en la sesión del día y se espera que en estos días haya novedades al respecto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais maintenant parler de la principale tâche qui nous attend dans l'avenir immédiat : le suivi institutionnel de la conférence internationale sur la population et le développement aux nations unies et sa surveillance.
pasaré ahora a la tarea principal que hemos de desarrollar en un futuro próximo: las actividades complementarias institucionales de la conferencia internacional sobre la población y el desarrollo en las naciones unidas y su verificación.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle l'attend dans ses oeuvres vives, dans ses manifestations concrètes.
espera una acción real que se plasme en hechos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une tâche importante et extrêmement difficile qui l'attend. dans l'exercice de ses fonctions, il peut être assuré de mon plein appui et de celui de la délégation maltaise.
le espera una tarea importante y difícil, en cuyo desempeño, puede contar con mi pleno apoyo y el de la delegación de malta.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est très grave, car on ignore le sort qui les attend dans ce pays.
el hecho es gravísimo pues no se sabe la suerte corrida en ese país.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jeu vraiment amusant vous attend dans le nouveau jeu shooting balls gallery!
¡shooting balls gallery es un juego realmente divertido!
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, elle envisage de retourner en hollande car un match de tennis l'attend dans l'après-midi.
ella planea regresar a holanda mañana para jugar un partido de tenis por la tarde.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est ce qui vous attend dans les spas du château de mcely, non loin de prague.
todo ello le espera en el balneario palaciego de chateau mcely, cerca de praga.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma tâche en lituanie est terminée, bien que du travail m'attende dans les autres etats baltes. "
"mi labor en lituania se ha cumplido, aunque me queda trabajo por hacer en otros estados bálticos. "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting