Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te souhaite bonne arrivée
les deseo un buen acabado
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je te souhaite bonne chance.
te deseo suerte.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite une bonne journée
les deseo un buen día
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite une bonne route.
le deseo un buen viaje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous en souhaite une bonne lecture.
acercar la unión a sus ciudadanos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous souhaite dès lors une bonne continuation!
mis deseos son, pues, los de una buena continuación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te souhaite une douce journée
les deseo un dulce día
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je lui souhaite une retraite très heureuse et prospère.
le deseo una jubilación feliz y próspera.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaiter une bonne nuit mon coeur
je te souhaite
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite du bonheur.
deseo que seas feliz.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- non, monsieur, mais je vous souhaite une bonne chasse. »
-no. les deseo buena caza, señores.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse bonne soirée
je te laisse bonne soirée
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous présente mes vœux pour noël et vous souhaite une bonne année.
les deseo unas felices navidades y un feliz año nuevo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je nous souhaite une réunion fructueuse.
deseo a todos una sesión exitosa.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chère pilar très content d'avoir passé de bons moments avec toi au travail je te souhaite une bonne retraite
te deseo una buena jubilación
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il souhaite une rectification.
desea una rectificación.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite un bon voyage ma chère amie
disfruten lo q mas puedan en francia
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite de la chance pour la suite.
te deseo suerte en el futuro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous salue donc au nom du parlement européen et je vous souhaite une bonne continuation. nuation.
en conse cuencia, les saludo en nombre del parlamento europeo y les deseo un gran éxito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: