Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh! je vais venir.»
¡voy, voy!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais être franc.
seré sincero.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais donc être franc.
por tanto, permítaseme ser franco.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais donc être très clair.
así pues, permítaseme expresarme con claridad.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bien
yo voy bien también
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien.
estoy bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- où je vais.
adonde voy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais apprendre
voy a aprender
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais commencer.
voy a empezar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais voter !
¡me voy a votar!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire dodo
voy a mimir
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais arranger ça.
ya lo soluciono yo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais t’enculer
chupa mi polla
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais manquer muchooooo
te voy a extrañar muchooooo
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais préciser comment.
hablaré de manera concreta sobre cómo se intentó.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais enfin maigrir !
¡por lo menos voy a perder peso!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais rejoindre daesh".
voy a unirme a daesh", con el fin de ridiculizar este argumento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ce titre pourrait peut-être venir avant les dispositions finales.)
(este epígrafe quizá debería preceder a las disposiciones finales)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- c'est que je vais être obligé de le brûler.
¡es que voy a tener que quemarlo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verheugen, conseil(de). — je vais être très clair.
verheugen, consejo. — (de) señor diputado, lo voy a formular ahora con gran precisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: