Results for je vous souhaite beaucoup de bonheur translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

je vous souhaite beaucoup de bonheur

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

je leur souhaite beaucoup de succès.

Spanish

les deseo a todos ellos muchos éxitos.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous souhaite de réussir.

Spanish

le deseo la mejor de las suertes.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

beaucoup de bonheur à vous 3

Spanish

הרבה אושר בחיים שלך

Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous souhaite santé, bonheur et chance.

Spanish

que estén ustedes bien y sean felices.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous souhaite beaucoup de réussite au sommet de novembre!

Spanish

¡os deseo mucha suerte con la cumbre de noviembre!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous souhaite plein de succès.

Spanish

le deseo muchísimos éxitos.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous souhaite beaucoup de succès dans cette série de consultations.

Spanish

les deseo que esta ronda de consultas sea muy fructífera.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous souhaite bon travail.

Spanish

les deseo un trabajo fructífero.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous regrettons de le voir partir et je lui souhaite beaucoup de succès et de bonheur à oslo.

Spanish

lamentamos su partida y le deseamos una estancia fructífera y placentera en oslo.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous souhaite donc le succès.

Spanish

les deseo el mayor éxito en su labor.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de cette tribune solennelle, je vous souhaite bonheur et réussite!

Spanish

¡les deseo a todos mucho éxito en esta etapa gloriosa!

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous souhaite une bonne journée

Spanish

les deseo un buen día

Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite beaucoup de succès et vous pouvez compter sur la coopération de ma délégation.

Spanish

le deseo mucho éxito y puede usted contar con la cooperación de mi delegación.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite un beau printemps québécois

Spanish

le deseo una bella fuente de quebec

Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite beaucoup de succès à la direction de cet organe au cours des prochains mois.

Spanish

le deseo éxito en su tarea de dirigir a este órgano en los próximos meses.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite également un joyeux noël!

Spanish

y le deseo asimismo una feliz navidad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

eh bien, je vous souhaite beaucoup d'amusement dans la commission du règlement!

Spanish

pues bien, ¡les deseo que se diviertan en la comisión de reglamento!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite d'assister à cette cérémonie et à beaucoup d'autres.

Spanish

le deseamos que usted esté en esta ceremonia y en muchas más.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite plein succès dans vos efforts.

Spanish

le deseo el mayor de los éxitos en el desempeño de sus funciones.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite beaucoup de succès dans l'accomplissement de la tâche très importante qu'est la vôtre.

Spanish

le deseo grandes éxitos en su importante tarea.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,912,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK