Results for je vous tiens au courant de la suite translation from French to Spanish

je vous tiens au courant
i'll let you know

je te tiens au courant
je tai piégé

je vous tiendrai au courant de la situation.
los pondré al día con la situación

nous vous tiendrons volontiers au courant de la suite des pourparlers.
nos complacerá mantenerles informados del desarrollo de estas conversaciones.

je vous tiendrai au courant.
le mantendrá al corriente de cualquier novedad que se produzca.

vous êtes bien au courant de cela?
¿se da usted cuenta bien?

au courant de la période 2005-2007
islas salomón, por género y escuela, en 2005-2007

il tiendra le comité au courant de la suite de cette affaire.
el estado parte tiene intención de facilitar información actualizada al comité sobre este asunto.

je tiendrai le conseil de sécurité au courant de la suite des activités de la première équipe.
mantendré informado al consejo de seguridad de las actividades futuras del equipo de avanzada.

sensibilité au courant de commande
sensibilidad a la corriente de control

- oh, vous êtes au courant de l'explosion ?
- oh, ¿has oído de la explosión?

me tenir au courant de la vitesse de ma connexion
informarme de la velocidad de la red

q — Était-il au courant de la mission?
p: ¿Él sabía acerca de la misión?

je vous tiens informé de ce qui va se passer si vous rejetez la proposition.
yo no lo hago sino que les digo lo que va a pasar si rechazan la propuesta.

j'étais au courant de ce fait.
yo conocía ese hecho.

je vous tiendrai au courant de l'évolution de la situation tragique qui s'en est suivie.
le mantendré informado acerca de la evolución de la trágica situación que se ha creado.

elle est au courant de mon projet secret.
ella está al corriente de mi proyecto secreto.

cette convention sera signée au courant de 1985.
dicho convenio se firmará a lo largo de 1985.

la commission est­elle au courant de cet inci­dent?
¿está la comisión al tanto de este incidente?

j'étais également au courant de son élaboration.
con créditos muy baratos.