Results for jne translation from French to Spanish

jne importante évolution a eu lieu également en ehors du cadre de la communauté.
también se produce una importante evolución fuera del marco de la comunidad.

(46) (jne p ar ti de cette unité est affectée à luxembourg.
— redes de transferencia de tecnologías

les représentants de ces institutions devant le jne cesseront leurs fonctions en 1998, ainsi que le représentant des facultés de droit des universités privées.
en 1998 cesarán en sus cargos los representantes de estas instituciones ante el jne, además del representante de las facultades de derecho de las universidades privadas.

7. ce nouveau jne devra décider si le président actuel est apte à poser sa candidature aux élections de l’an 2000.
7. este nuevo jne será el que tenga que decidir si el actual presidente está apto para postular a las elecciones para el año 2000.

140. en tant qu'organe qui régit le système électoral, la commission électorale nationale (jne) veille, dans l'exercice de ses fonctions de contrôle, au respect des quotas fixés pour les communautés autochtones et les peuples originaires, tout en menant en permanence une action éducative de grande ampleur pour intégrer les autochtones à la vie politique de la nation.
140. el jurado nacional de elecciones (jne), en su calidad de ente rector del sistema electoral y en ejercicio de sus funciones jurisdiccionales y fiscalizadoras, ha salvaguardado el cumplimiento de las cuotas de las comunidades nativas y pueblos originarios en nuestro país, sin dejar de lado la ejecución de una inmensa y, sobretodo, permanente labor educativa a favor de la inclusión de los indígenas en la política nacional.