Results for joyeux anniversaire ma cherie translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

joyeux anniversaire ma cherie

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

joyeux anniversaire

Spanish

cumpleaños feliz

Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

French

joyeux anniversaire ma belle,

Spanish

feliz cumpleaños, preciosa,fille ta belle mère et beau père gros bisous

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire ma jolie soeur ,

Spanish

feliz cumpleaños, preciosa,

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire, erasmus!

Spanish

¡feliz 20 cumpleaños, erasmus!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire la romantique

Spanish

joyeux anniversaire la romantique

Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire mme schleicher.

Spanish

feliz cumpleaños, sra. schleicher.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire à nous tous!

Spanish

¡feliz cumpleaños!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour ma cherie

Spanish

hola mi chica

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous lui souhaitons un joyeux anniversaire.

Spanish

le deseamos un feliz aniversario.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire mapping for niger !

Spanish

feliz cumpleaños, mapping for niger.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a demain ma cherie

Spanish

see you tomorrow dear

Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite à tous un joyeux anniversaire.

Spanish

les deseo un feliz cumpleaños a todos.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un joyeux anniversaire au projet mapping for niger !

Spanish

¡feliz cumpleaños, mapping for niger!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

t'es belle ma cherie, tu me manquesgrave

Spanish

eres hermosa, querida, te extraño seriamente.

Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite donc un joyeux anniversaire, saint-père, et bonne fête!

Spanish

por eso, su santidad, le deseo un feliz cumpleaños y un feliz aniversario.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les indignés ont également chanté joyeux anniversaire pour fêter la première année du mouvement.

Spanish

también cantaron la canción de cumpleaños feliz por celebrarse un año del movimiento indignado.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma cheri

Spanish

mosheri

Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

m. gillerman (israël) (parle en anglais) : joyeux anniversaire, monsieur le président.

Spanish

sr. gillerman (israel) (habla en inglés): feliz cumpleaños, sr. presidente.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ooh la la ! ma chére"/"mon cher" y "ma cherie"/"mon chéri

Spanish

¡ooh la la! cariño

Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bon appetit ma cheri

Spanish

let's eat my darling

Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,639,088 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK