Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joyeux anniversaire ma belle,
feliz cumpleaños, preciosa,fille ta belle mère et beau père gros bisous
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire ma jolie soeur ,
feliz cumpleaños, preciosa,
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire, erasmus!
¡feliz 20 cumpleaños, erasmus!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire la romantique
joyeux anniversaire la romantique
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire mme schleicher.
feliz cumpleaños, sra. schleicher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire à nous tous!
¡feliz cumpleaños!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma cherie
hola mi chica
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous lui souhaitons un joyeux anniversaire.
le deseamos un feliz aniversario.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire mapping for niger !
feliz cumpleaños, mapping for niger.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a demain ma cherie
see you tomorrow dear
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite à tous un joyeux anniversaire.
les deseo un feliz cumpleaños a todos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un joyeux anniversaire au projet mapping for niger !
¡feliz cumpleaños, mapping for niger!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es belle ma cherie, tu me manquesgrave
eres hermosa, querida, te extraño seriamente.
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite donc un joyeux anniversaire, saint-père, et bonne fête!
por eso, su santidad, le deseo un feliz cumpleaños y un feliz aniversario.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les indignés ont également chanté joyeux anniversaire pour fêter la première année du mouvement.
también cantaron la canción de cumpleaños feliz por celebrarse un año del movimiento indignado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cheri
mosheri
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. gillerman (israël) (parle en anglais) : joyeux anniversaire, monsieur le président.
sr. gillerman (israel) (habla en inglés): feliz cumpleaños, sr. presidente.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh la la ! ma chére"/"mon cher" y "ma cherie"/"mon chéri
¡ooh la la! cariño
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon appetit ma cheri
let's eat my darling
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: