Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joyeux anniversaire ma belle,
feliz cumpleaños, preciosa,fille ta belle mère et beau père gros bisous
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire la romantique
joyeux anniversaire la romantique
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire mme schleicher.
feliz cumpleaños, sra. schleicher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire à nous tous!
¡feliz cumpleaños!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire ma jolie soeur ,
feliz cumpleaños, preciosa,
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire mapping for niger !
feliz cumpleaños, mapping for niger.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite à tous un joyeux anniversaire.
les deseo un feliz cumpleaños a todos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un joyeux anniversaire au projet mapping for niger !
¡feliz cumpleaños, mapping for niger!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup bonne journee a bientot bisou tonton
muchas gracias buen día pronto un tío beso
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les indignés ont également chanté joyeux anniversaire pour fêter la première année du mouvement.
también cantaron la canción de cumpleaños feliz por celebrarse un año del movimiento indignado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. gillerman (israël) (parle en anglais) : joyeux anniversaire, monsieur le président.
sr. gillerman (israel) (habla en inglés): feliz cumpleaños, sr. presidente.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce contexte politique explosif, nicolas sarkozy envoyait ses voeux de joyeux anniversaire au président gabonais, tout en terminant sa lettre par un très distingué et laconique… « ton ami ».
en este contexto político explosivo, nicolas sarkozy enviaba saludos de feliz cumpleaños al presidente gabonais, terminando su carta con un muy distinguido y lacónico… «tu amigo».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au sénégal, babacar du gri gri news souhaite un joyeux anniversaire à madiba : toute l'équipe de rédacteurs de notre magazine en ligne panafricain souhaite un joyeux anniversaire à nelson mandela à l'occasion de ses quatre vingt quatorze ans.intiment nommé "madiba", nelson mandela est le symbole de de l'afrique du sud et de toute l'afrique pour sa lutte contre l'apartheid avec l'anc
en senegal, babacar, de gri gri news, le desea un feliz cumpleaños a "madiba":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting