Results for kernel translation from French to Spanish

kernel
núcleo

kernel panic
kernel panic

kernel (basmati)
kernel (basmati)

(9) kernel (noyau)name
(9) núcleoname

linux® kernel 2.6 ou supérieur
linux® kernel 2.6 o posterior

& linux; kernel 2.6 et supérieurs
versión 2.6 del núcleo de & linux; y posteriores

& linux; kernel 2.4 et précédents,
versión 2.4 del núcleo de & linux; y anteriores

pppd meurt avec le kernel linux 2.4. x
pppd muere con el núcleo de linux 2.4. x

je tiens à rendre hommage au secrétariat, en particulier à m. nazir kernel.
deseo hacer extensivo mi reconocimiento a la secretaría, y en particular al dr. nazir kamal.

linux kernel 2.4 ou supérieur (2.6 recommandé) x-server
linux kernel 2.4 or higher (2.6 recommended) x-server

prunus persica kernel extract est un extrait des noyaux du pêcher, prunus persica, rosacées
extracto de semilla de melocotón, prunus persica, rosaceae

avena sativa kernel extract est un extrait des grains de l'avoine, avena sativa, poacées
extracto de grano de avena, avena sativa, poaceae

elaeis guineensis kernel oil est l'huile extraite des graines du palmier à huile, elaeis guineensis, palmacées
aceite de semilla de la palmera elaeis guineensis, palmae

prunus persica kernel oil est l'huile extraite par pression des noyaux du pêcher, prunus persica, rosacées.
aceite obtenido por presión de semilla de melocotón, prunus persica, rosaceae.

avena sativa kernel oil est l'huile fixe extraite par pression des grains de l'avoine, avena sativa, poacées
aceite fijo obtenido por presión de granos de avena, avena sativa, poaceae

prunus armeniaca kernel oil est l'huile fixe extraite par pression des noyaux de l'abricotier, prunus armeniaca, rosacées.
aceite fijo obtenido por presión de semilla de albaricoquero, prunus armeniaca, rosaceae.

le jeu kernel panic pour le moteur spring. un jeu de stratégie en temps réel (rts) très rythmé qui ne laisse pas le temps de souffler.
el juego kernel panic para el motor spring. juego rápido de estrategia en tiempo real (rts) sin economía.

avec les kernels série 2.4 et plus récents, vous aurez plus de chance avec les pilotes alsa et l'émulation oss qu'avec un module kernel oss pur.
con el núcleo 2.4 y las series más nuevas, tal vez tengas más suerte con los controladores alsa y la emulación oss que con el núcleo oss puro.

pour les systèmes utilisant lilo, une boîte de dialogue supplémentaire apparaît, vous permettant de choisir l'image du noyau (kernel) à utiliser lors du redémarrage.
el cuadro de diálogo "apagar" presenta un conjunto de botones de selección excluyentes que permite seleccionar cada una de las siguientes propiedades:

il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; example; feste; fido; foo.; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; kernel; linux; listserv; math; mit.e; mozilla; mydomai; nobody; nodomai; noone; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; root; ruslis; samples; secur; sendmail; service; site; soft; somebody; someone; sopho; submit; support; syma; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; webmaster; www; you; your
no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; example; feste; fido; foo.; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; kernel; linux; listserv; math; mit.e; mozilla; mydomai; nobody; nodomai; noone; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; root; ruslis; samples; secur; sendmail; service; site; soft; somebody; someone; sopho; submit; support; syma; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; webmaster; www; you; your