Results for kukuo translation from French to Spanish

camp de sorcières de kukuo
campo de brujas de kukuo

il existe trois principaux camps ou villages de sorcières dans la région septentrionale du ghana, dont le camp de kukuo.
hay tres campos o aldeas de brujas importantes en las regiones septentrionales de ghana.

a) camp kukuo : on fait état de 137 prétendues sorcières et 172 de leurs enfants et petits-enfants.
a) campamento de kukuo: 137 presuntas brujas y sus 172 hijos y nietos.

kukuo est un grand village situé à environ 5 kilomètres au sud-est de bimbilla, capitale du district de nanumba du nord dans la région septentrionale.
kukuo es una gran aldea situada unos 5 kilómetros al sudeste de bimbilla, la capital del distrito de nanumba septentrional en la región septentrional.

comme dans le camp kukuo, la plupart des habitants (72 %) du camp gnani-tindang sont âgés de 70 ans et plus;
como en el campamento de kukuo, la mayoría (72%) de la población tenía al menos 70 años;

kukuo compte une population de 1 429 habitants et, à la différence de ce qui se passe dans les autres camps de sorcières tels que les camps de gambaga dans le district du mamprusi oriental et de gnaani dans le district de yendi, les sorcières présumées ne sont pas isolées mais intégrées dans la communauté.
kukuo tiene unos 1.429 habitantes y, a diferencia de los demás campamentos de presuntas brujas como el hogar de marginados de gambaga en el distrito de mamprusi oriental y gnaani en el distrito de yendi, las supuestas brujas no están aisladas sino que han sido integradas en la comunidad.

en tout, à l'heure actuelle, six prétendus camps de sorcières sont répartis dans cinq districts de la région du nord. il s'agit des camps de kukuo, gnani-tindang, gambaga, bonyase, tindan-zhie (kpatinga) et nabuli dans les districts de nanumba sud, yendi, east mamprusi, central gonja et gushegu respectivement.
en la actualidad, hay seis campamentos de presuntas brujas en cinco distritos de la región septentrional, a saber, kukuo, gnani-tindang, gambaga, bonyase, tindan-zhie (kpatinga) y nabuli en los distritos de nanumba meridional, yendi, mamprusi oriental, gonja central y gushegu.