Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lève-toi.
levántate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
lève-toi tôt.
levantate temprano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, lève-toi.
vamos, levántate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lève-toi et avertis.
¡levántate y advierte!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
définition du l'enfant
definición de niño
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
— choux chinois, du l*
las demás : — coles chinas: del 1 de noviembre al 31 de diciembre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lève-toi. il est vraiment tard.
levántate. es muy tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" lève-toi et demande justice.
"levántate y busca justicia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
point 3 du l'ordre du jour
tema 3 del programa
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
2. adoption du l'ordre du jour
2. aprobación del programa.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la position du l.69 est bien connue.
la posición del grupo l.69 es bien conocida.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu te libères, donc, lève-toi,
cuando estés libre, ¡mantente diligente!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au président du l'assemblée générale par le
la asamblea general por el presidente del consejo de seguridad
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
distance focale du l'oculaire, en millimètres
distancia focal del ocular, en milímetros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
division du l'inspection et de l'évaluation
división de inspección y evaluación
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
date de la premiere autorisation/du l'autorisation...................................................................
fecha de la primera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
"acuérdate del día del sábado para santificarlo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
synthèse du l'acide dichloro-2,4 phénoxyacétique
síntesis de 2,4- ácido diclorofenoxacético
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
de la hongrie auprès du l'organisation des nations unies
hungría ante las naciones unidas
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.
jesús le dijo: --levántate, toma tu cama y anda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: