Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la couverture
cubierta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la couverture est élevée.
el plan cuenta con una elevada cobertura.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la couverture est-elle suffisante?
¿tiene suficiente cobertura?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la couverture géographique
cobertura geográfica
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la couverture est de 95% environ.
la cobertura es de aproximadamente el 95%.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) que la couverture est incomplète;
a) cobertura incompleta;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la page de couverture est conçue comme suit.
el concepto de la portada es el siguiente.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la couverture est de 36 % dans les régions rurales.
la cobertura es del 36% en las zonas rurales.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de couverture est de 100%.
el porcentaje de cobertura es del 100%.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la couverture est de 50 % au niveau de ces zones.
la cobertura en esas zonas es del 50%.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de couverture est comme suit:
por lo que respecta a la gama de terapias incluidas, son las siguientes:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
premièrement, leur taux de couverture est modeste.
en primer lugar, tienen una cobertura limitada.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maurice applique la stratégie dots et la couverture est de 100 %.
en mauricio se aplica el dots, con una cobertura del 100%.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, le taux de couverture est de 73 %.
en la actualidad, la cobertura es del 73%.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001, la couverture est passée de quelque 900 écoles à 1 400.
posteriormente, en el año 2001, se amplía la cobertura desde 900 escuelas aproximadamente a cerca de 1.400.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moment pour lequel cette couverture est représentative.
período para el que es representativa la cobertura.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, dans certains bureaux de pays, la couverture est restée faible.
además, en algunas oficinas en los países el alcance seguía siendo reducido.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. la couverture est l'élément que le pacte évoque le plus explicitement.
16. la cobertura es la categoría expresada de manera más explícita en el pacto.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dans d'autres pays, tels que la républiqueunie de tanzanie, la couverture est faible.
en otros países, como tanzanía, la cobertura es baja.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
acouverture approximative à 121,5 mhz; à 406 mhz la couverture est mondiale. bterminaux locaux
a representa la cobertura aproximada del sistema a 121,5 mhz; a 406 mhz, el sistema abarca toda la tierra.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: