Results for la pression de tous les regulateurs translation from French to Spanish

détermination de la pression de fuite
determinación de la presión de fuga

points douloureux à la pression de boas
punto de boas

progiciel de régulation de la pression de secours
paquete de programas que trata de la presión de emergencia

mais la pression démographique continue à préoccuper tous les pays du maghreb.
la presión demográfica sigue preocupando a todos los países del magreb.

- système de contrôle de la pression de suralimentation.
- sistema de control de la presión de sobrealimentación.

mesures de réduction globale de la pression de pêche
medidas para lograr la reducción global de la presión pesquera

la pression de la communauté impose leur mariage précoce.
existe una fuerte presión social para que las hijas se casen a temprana edad.

mode de construction résistant à la pression de l'explosion
construcción resistente a la presión de explosión

l'on appelle cela la pression de sélection des antibiotiques.
este fenómeno recibe el nombre de presión antibiótica selectiva.

elle limite également la pression de vapeur de l'essence.
asimismo, limita la presión de vapor de la gasolina.

l'atténuation de la pression de pêche peut être obtenue par:
la reducción de la presión pesquera puede alcanzarse:

pression négative par rapport à la pression de l'environnement immédiat
presión negativa respecto a la presión del entorno inmediato

a) la pression de service indiquée en 12.2.6.1;
a) la presión indicada en 12.2.6.1;

cela est dû à la pression de l’air et n’est pas une anomalie.
esto se debe a la presión de aire y no es motivo de preocupación.

i) la pression de vapeur absolue (en bar) à 65 °c;
i) la presión de vapor absoluta (en bar) a 65°c;

la pression de calcul à prendre en compte est la surpression d'explosion prévisible.
la sobrepresión de explosión previsible es la que debe utilizarse como base para el cálculo de la presión.

• compétences sociales: assurance, résistance à la pression de l'entourage;
establecer, p.ej., reglas y normas en materia de consumo de drogas en las escuelas. pueden especificarse actividades de prevención

dÉrogation concernant la pression de vapeur autorisÉe pour l'essence contenant de l'Éthanol
rebasamiento autorizado de la presiÓn de vapor de la gasolina que contenga etanol

il s'est soustrait tout au long aux pressions de tous les intéressés.
el informe ha eludido la presión por parte de los intereses creados en todos los frentes.

— le dégonflage s'effectue à l'aide de la pression de l'eau déversante;
frente a otros tipos de presas adaptables, la energía necesaria para inflar y desinflar esta presa se proporciona de una manera muy simple: b) no es necesario protegerlas contra la corrosión;