From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larix
alerce
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
le ministère a rejeté leur demande au motif que hit et hit larix n’avaient pas prouvé que les dispositions légales slovènes en matière de jeux de hasard assuraient un niveau de protection des joueurs comparable à celui prévu en autriche.
el ministerio desestimó estas solicitudes debido a que hit e hit larix no habían demostrado que la normativa eslovena en materia de juegos de azar garantizara un nivel de protección de los jugadores comparable al establecido en austria.
d’après les évaluations réalisées par l’office alimentaire et vétérinaire (oav), dont les dernières datent de novembre 2004, les informations supplémentaires fournies par le portugal et les enquêtes officielles menées par les autres États membres sur le bois, les écorces isolées et les végétaux des espèces abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. et tsuga carr., il semble que la mise en œuvre d’un programme d’éradication ait permis que la propagation du nématode du pin reste limitée aux zones circonscrites au portugal.
según las evaluaciones realizadas por la oficina alimentaria y veterinaria, las más recientes en noviembre de 2004, la información adicional suministrada por portugal y las inspecciones oficiales llevadas a cabo por los demás estados miembros sobre la madera, la corteza aislada y las plantas de abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. y tsuga carr., parece ser que, gracias al programa de erradicación aplicado en portugal, la propagación del nmp sigue estando limitada a las zonas demarcadas de ese país.