Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— par des employés.
en particular, los directores deberán:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chambre des employés
privés à luxembourg
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des employés, 19992004
de sus empleados, 1999-2004
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pensions des employés:
pensiones de empleo:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
participantsauxcoursdefpcen% des employés, 1999
participantes en cursos de fpc en porcentaje de empleados, 1999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en savoir plus sur le confort des claviers.
más información sobre la comodidad en los teclados.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chambre des employés privés:
cámara de empleados privados:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eléments de confort des ménages
servicios básicos de los hogares
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des habits conçus pour le confort des sous-vêtements.
prendas pensadas para la comodidad underwear.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
divertissement et confort des sièges arrière
confort y entretenimiento en el asiento trasero
Last Update: 2011-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Éducation (75,4 % des employés);
:: la educación (75,4% de los empleados);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
objectif: pouvoir assurer la sécurité et le confort des passagers
objetivo: garantizar la seguridad y comodidad de los pasajeros
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
appréciez le confort des conversations sans casque, sans échos ni bruit de fond.
le ofrece conversaciones con un sonido nítido sin necesidad de casco telefónico y sin molestos ecos o ruidos de fondo.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 16
Quality:
le confort des voyageurs n'est pas seulement une question de qualité de matériel.
debemos hacer todo lo posible para lograr que se adopte una posición común para esa fecha o, al menos, para el final de este año.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dans différentes situations sociales et professionnelles, le confort des patientes a également été amélioré.
también se mejoró el bienestar de las pacientes en sus ambientes sociales y profesionales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
— de tout faire pour assurer le confort des spectateurs et susciter chez eux une attitude sportive,
— fomentar la confortabilidad y la actitud deportiva de los espectadores de los partidos de fútbol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en modélisation automobile, il sert à simuler des modèles de voitures pour étudier le confort des passagers.
en el modelado de mecatrónicos se beneficiarán de simaid, automoción, se está utilizando para simular así como los departamentos analíticos modelos de coches para estudios de especializados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
des équipements modernes destinés aux visiteurs ont été aménagés, tant pour améliorer la sécurité que le confort des visites.
se han instalado equipos modernos destinados a los visitantes para mejorar tanto la seguridad como la comodidad de las visitas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il cherche également à financer les initiatives des associations travaillant pour le bien-être et le confort des malades.
celebro que la comisión de medio ambiente, salud pública y protección de los consumidores, competente para el fondo, haya accedido a esta petición.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la bureaucratie est réticente à être proche de m. jokowi parce que beaucoup de ses politiques attaquent le confort des bureaucrates.
la burocracia es reacia a ser cercana a jokowi porque muchas de sus políticas atacan la zona de confort de los burócratas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: