Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le g-8
grupo de los ocho
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le g-8 :
el grupo de los ocho:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement par le g csf
tratamiento con factor estimulante de colonias
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. coopération avec le g-8
3. cooperación con el grupo de los ocho
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mesures prises par le g-20
medidas adoptadas por el grupo de los veinte
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble nous constituons le g-0,7.
juntos constituimos el g-0,7.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le g-7 est riche de promesses.
el g-7 está lleno de promesas.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la coopération sera coordonnée par le g-16.
el g16 coordinará la cooperación.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le g-csf aidera mozobil à agir correctement.
el g-csf ayudará a mozobil a funcionar apropiadamente en su organismo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nous espérons que le g-20 honorera ses promesses.
esperamos que el g-20 cumpla sus promesas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une v sur les it le g r le p o lo n a is
las r por m e d io de una ca r o u ti liza n d o el f d isp o n ib le en la p á g m a lt és
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le g-20 devrait le reconnaître et en tenir compte.
el proceso del grupo de los 20 debería reconocer y reflejar esta realidad.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'afrique avec le g-8 et la communauté internationale
con el grupo de los ocho y la comunidad internacional en general
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le g-csf peut promouvoir la croissance des cellules myéloïdes, dont celle
ul g-csf in vitro ha demostrado propiedades estimuladoras sobre las células endoteliales humanas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il fallait renforcer les liens entre le g-20 et l'onu.
había que mejorar la interacción entre el g-20 y las naciones unidas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le g-20 a accéléré le processus de réforme des institutions financières internationales.
el g20 ha acelerado el proceso de reforma de las instituciones financieras internacionales.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ces observations sont cohérentes avec les résultats obtenus pour le g-csf et ses dérivés.
estos hallazgos concuerdan con los resultados del g-csf y sus derivados.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ces principes ont été avalisés par le g-20 à son sommet de séoul de novembre 2010.
estos principios fueron aprobados en la cumbre del g-20 celebrada en seúl en noviembre de 2010.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la relation entre les nations unies et le g-20 est une question qui se pose également.
otra cuestión es la relación entre las naciones unidas y el g-20.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le g-20 manque de légitimité et n'appliquent pas de règles de procédure de sanctions.
el g-20 carece de legitimidad; en los procesos de sanciones están ausentes las consideraciones básicas de las debidas garantías procesales.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: