Results for leclerc translation from French to Spanish

leclerc
leclerc

chars leclerc
tanques leclerc

char leclerc dépanneur
carro de combate leclerc de ingenieros

dépanneur - char leclerc
carros leclerc dépanneurs

leclerc, amx 10rc, amx 30
leclerc, amx 10rc, amx 30

chars de dépannage leclerc
vehículos de rescate de carros leclerc

allones distribution centre leclerc et autre c. soc.
allones distribution centre leclerc et autre c. soc.

1962-1965 lycée général leclerc, yaoundé, baccalauréat sciences expérimentales
1962-1965 liceo general leclerc, yaundé, bachillerato en ciencias experimentales

31 — arrêt leclerc-siplec, précité (points 21 à 23).
31 — sentencia leclerc-siplec, antes citada, apartados 21 a 23.

société d'importation edouard leclerc-siplec / tf1 publicité sa et m6 publicité sa
incumplimiento de estado -no adaptación del derecho interno a las directivas 89/336/cee y 92/31/cee -compatibilidad electromagnética

tf1 et m6, bien que défenderesses, ont soutenu un point de vue identique à celui de leclerc-siplec.
tfl y m6, aún siendo la parte demandada, sostuvieron un punto de vista idéntico al de leclerc-siplec

leclerc, en dépit du fait qu'ils seraient aptes à la commercialisation des parfums de luxe dans des conditions loyales et valorisantes.
procede examinar si la comisión podía considerar acertadamente que la inversión objeto de litigio efectuada por cdc-p era d resultado

att c-412/93 société d'importation edouard leclerc-siplec / tf1 publicité et m6 publicité
proponía al tribunal de justicia lo siguiente:

À la 4e séance, mme liza leclerc (canada) a rendu compte des résultats de ces consultations au nom des co-présidents.
en la cuarta sesión, la sra. liza leclerc (canadá) informó sobre estas consultas en nombre de los copresidentes.

lorsque cette possibilité a été considérablement restreinte, de graves difficultés ont surgi dans la pratique batchelor, leclerc, schack, op. cit., p. 4 et suiv.
cuando esa posibilidad se limitó considerablemente, surgieron graves dificultades en la práctica batchelor, leclerc, schack, op. cit., págs. 4 y ss.

les forces françaises, qui avaient perdu plusieurs milliers d'hommes, y compris le général leclerc et divers autres généraux, évacuèrent l'île en décembre 1803.
las fuerzas francesas, que había perdido varios miles de hombres, a su comandante el general leclerc y a varios otros generales, evacuaron la isla en diciembre de 1803.

les points de vente sont 1350 petits supermarchés conad disposant de leur propre marque, 350 magasins margherita, et, depuis 2002, quelques hypermarchés pianeta en partenariat avec le groupe français leclerc.
los puntos de venta son 1 350 pequeños supermercados conad que disponen de su propia marca, 350 tiendas margherita y, desde 2002, algunos hipermercados pianeta en asociación con el grupo francés leclerc.

, indépendamment du lieu de résidence habituelle voir l'article 39 de la loi sur la nationalité de la slovénie, du 5 juin 1991 ( "nationalité, minorités et succession d'etats dans les pays d'europe centrale et orientale ", doc. 1, cedin, paris x—nanterre, table ronde, décembre 1993); les articles 35 et 37 de la loi sur la nationalité croate du 26 juin 1991 (ibid.); l'article 46 de la loi sur la nationalité yougoslave (no 33/96, voir la documentation fournie par la yougoslavie); l'article premier de la loi tchèque sur l'acquisition et la perte de la nationalité du 29 décembre 1992 (no 40/1993, recueil des lois, voir la documentation fournie par la république tchèque); l'article 2 de la loi sur la nationalité de la république slovaque du 19 janvier 1993 (no 40/1993, voir la documentation fournie par la slovaquie); l'article 26, paragraphe 1, de la loi sur la nationalité de l'ex—république yougoslave de macédoine du 12 novembre 1992 (voir carol batchelor, philippe leclerc, bo schack, citizenship and prevention of statelessness linked to the disintegration of the socialist federal republic of yugoslavia (hcr, 3 avril 1997), p. 21); et l'article 27 de la loi sur la nationalité de la bosnie—herzégovine du 6 octobre 1992 (ibid., p. 27).
, como criterio principal para determinar quiénes son sus nacionales, con independencia de su lugar de residencia habitual véase el artículo 39 de la ley de ciudadanía de eslovenia, de 5 de junio de 1991 ( "nationalité, minorités et succession d’États dans les pays d’europe centrale et orientale ", documento 1, cedin, parís x-nanterre, mesa redonda, diciembre de 1993); artículos 35 y 37 de la ley sobre la nacionalidad croata, de 26 de junio de 1991 (ibíd.); el artículo 46 de la ley sobre la nacionalidad yugoslava (nº 33/96, véanse los materiales presentados por yugoslavia); el artículo 1 de la ley checa sobre la adquisición y pérdida de la ciudadanía, de 29 de diciembre de 1992 (nº 40/1993, recopilación de leyes, véanse los materiales presentados por la república checa); el artículo 2 de la ley sobre la ciudadanía de la república eslovaca, de 19 de enero de 1993 (nº 40/1993, véanse los materiales presentados por eslovaquia); el párrafo 1 del artículo 26 de la ley de ciudadanía de la ex república yugoslava de macedonia, de 12 de noviembre de 1992 (carol batchelor, philippe leclerc, bo schack, citizenship and prevention of statelessness linked to the disintegration of the socialist federal republic of yugoslavia (acnur, 3 de abril de 1997, pág. 21); y el artículo 27 de la ley de ciudadanía de bosnia y herzegovina, de 6 de octubre de 1992 (ibíd., pág. 27).