Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leite mateus / commission
leite mateus / comisión
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
silvestre da fonseca leite
silvestre da fonseca leite
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m. antónio nogueira leite
d. antónio nogueira leite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
source: robson leite blog
fuente: blog de robson leite
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
m. pinto leite se retire.
el sr. pinto leite se retira.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(signé) pedro pinto leite
(firmado) pedro pinto leite
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
pedro pinto leite, secrétaire général
pedro pinto leite, secretario general
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
de la commission par m. pedro pinto leite*
de la comisión por pedro pinto leite*
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de la commission par pedro pinto leite, secrétaire général
por pedro pinto leite, secretario general de la international platform of
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
« leite para lactentes » et « leite de transiçao ».
« leite para lactentes » y « leite de transiçao ».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mme manuela ferreira leite ministre d'État, chargé des finances
d.ª manuela ferreira leite ministra de estado y de hacienda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ana maria fernandes leite mateus / conseil de l'union européenne
funcionarios - concurso general - no admisión a las pruebas - experiencia profesional exigida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
m. pedro pinto leite, international platform of jurists for east timor 1435e
sr. pedro pinto leite, international platform of jurists for east timor
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m. leite a été chef par intérim du service brésilien de recherche et de sauvetage maritimes en 2008 et 2009.
el sr. leite fue oficial encargado del servicio brasileño de búsqueda y rescate marítimo en 2008 y 2009.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
né le 5 juillet 1955, à beira city de parents portugais, mia couto s'appelait antónio emílio leite couto .
nacido el 5 de julio de 1955, en beira de padres portugueses, mia couto fue bautizado como antónio emílio leite couto .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"cordeiro de barroso" ou "anho de barroso" ou "borrego de leite de barroso"
"cordeiro de barroso" o "anho de barroso" o "borrego de leite de barroso"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altberg et luiza leite, professeur de littérature qui a collaboré à la publication du livre, expliquent ce qui les a inspiré à choisir le titre du livre:
altberg y luiza leite, profesores de literatura que colaboraron en la edición del libro, explican lo que les inspiro a elegir el título del libro:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conformément à la pratique établie, carlos roberto leite, juan pablo paniego et michelle walker ont participé aux travaux de la commission après leur nomination mais avant leur élection officielle par le conseil, le 15 juillet 2014.
siguiendo la práctica habitual, carlos roberto leite, juan pablo paniego y michelle walker participaron en las sesiones de la comisión tras ser designados miembros, pero antes de su elección oficial por el consejo el 15 de julio de 2014.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sur l'invitation du président, m. pedro pinto leite (international platform of jurists for east timor) prend place à la table des pétitionnaires.
por invitación del presidente, el sr. pedro pinto leite (plataforma internacional de juristas para timor oriental) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. la commission a ensuite entendu des exposés faits par des membres d'un groupe composé de svante bodin (sous-secrétaire adjoint, ministère de l'environnement de la suède), président du groupe; edward saliah (ministre des transports et des communications du ghana); antonio dias leite (ancien ministre de l'énergie et des mines du brésil); david mcdonald (ancien ministre des transports du canada); paolo scolari (vice-président de fiat); douglas durante (directeur exécutif de clean fuels development coalition), et de b. w. ang (université nationale de singapour).
a continuación la comisión escuchó exposiciones de los miembros de un grupo integrado por svante bodin (vicesecretario adjunto del ministerio del medio ambiente de suecia), presidente del grupo; edward saliah (ministro de transportes y comunicaciones de ghana); antonio dias leite (ex ministro de energía y minas del brasil); david mcdonald (ex ministro de transportes del canadá); paolo scolari (vicepresidente de fiat); douglas durante (director ejecutivo de clean fuels development coalition); y b. w. ang (universidad nacional de singapur).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: