Results for lemieux translation from French to Spanish

lemieux
apellidos y número

mme claude lemieux (canada)
vicepresidente: sra. claude lemieux (canadá)

david lemieux est prêt pour son...
jenny ya estuvo en mujeres y hombres...

le critère lemieux noté pour tous les projets est la pertinence.
el aspecto más fuerte es lapertinencia de todos los proyectos.

kenny lemieux (webmestre d'amarok) swaft@pwsp. net
kenny lemieux (administrador de la web de amarok) swaft@pwsp. net.

un accent particulier est mis sur lemieux-être et sur les technologies alternatives dechauffage.
la empresa presta especial atención al«bienestar» y a las técnicas de calefacción alternativas.

“les délégués peuvent choisir ceux qui correspondent lemieux à leurs attentes. quand nous avons
tienen undoble papel: comprender las necesidades y lacultura de los académicos y de las empresas ycomunicarse con las distintas partes con el finde actuar como un puente entre ellas».

la première phase du projet était consacrée à desanalyses de sol afin de déterminer le site se prêtant lemieux à la démonstration.
en la primera fase del proyecto se realizaron estudiosedafológicos para localizar la mejor zona para realizar lademostración.

la cour estime que la r6partition de compötencesproposöe est celle qui r6pond lemieux aux consid6rations ayant conduit d ia cröation du tribunal de premiöreinstance.
en virtud del apartado 3 del artículo 3 de dicha decisión de 24 de octubre de 1988, el consejo se había comprometido a volver a examinar, después de dos años de funcionamiento del tribunal de primera instancia y a la vista de la experiencia adquirida y especialmente de la evolución de la jurisprudencia, la propuesta del tribunal de justicia de atribuir al tribunal de primera instancia competencia para conocer de determinados recursos.

grâce à ces indications, les touristesorganisent beaucoup plus aisément leurvoyage en estrémadure, et choisissent lepoint de destination qui leur convient lemieux.
con la ayuda de la junta de extremadura y del programa comunitario leader,estas mujeres consiguieron subvenciones extraordinarias a fondo perdidopara renovar y transformar sus hogaresen alojamientos rurales.

les cours intensifs. ce sont les cours intensifs qui soutiennent lemieux le processus d’apprentissage actif et l’environnementfavorable.
la mejor manera de lograr y mantener un procesode aprendizaje activo y un entorno de aprendizaje favorable la ofrecenlos cursos intensivos.

c’est à ceniveau également que des mesures finales de prévention peuvent êtreprises et que la réalisation et l’incidence des objectifs peuvent être lemieux évaluées.
existendirectrices estratégicas que regulan la consecución de estos objetivos.para muchas empresas, estos pueden resultar oscuros y difíciles dealcanzar.

au niveau régional, en travaillant avec lescommunautés économiques régionales, le ssatp encouragera les stratégies de transport qui contribueront lemieux à l’intégration régionale et au commerce intrarégional et international.
aescala regional, el programa, trabajando a través decomunidades económicas regionales, elaborará estrategias de transporte que propicien la integraciónregional y el comercio regional e internacional.

entre les républicains les plus courtisés il y a les sénateurs maine, olympia snowe et susan collins, et le sénateur sortant george lemieux, de floride, qui a complété le mandat su sénateur mel martínez.
entre los republicanos más cortejados están las senadoras de maine, olympia snowe y susan collins, así como el senador saliente george lemieux, de florida, quien completó el mandato del senador mel martínez.

soit döfinir la ou les classes glnörales (microthösaurus) qui englobent leconcept röcalcitrant, consulter la prösentation par terminogrammes etchercher, parmi les descripteurs disponibles, ceux qui reprösentent lemieux le concept.
la aplicaciön correcta de las reglasde selectividad,de integridad y de especificidad, es un factor esencialde la calidad de un sistema documental dealmacenamiento y büsqueda de informaciön.

cependant, il existe une corrélation importante entre les rejets de pcdd/f et ceux de pecb constatée durant le brûlage en plein air de déchets ménagers (lemieux et al, 2004; epa 2002) et les informations sur les émissions de pcdd/f mesurées lors des simulations de feux de forêts (gullett and touati, 2003).
no obstante, existe una buena correlación entre las liberaciones de pcdd/pcdf y pentaclorobenceno en la quema a cielo abierto de residuos domiciliarios (lemieux et al., 2004; epa 2002) y la información sobre liberaciones de pcdd/pcdf obtenida en simulaciones de incendios forestales (gullett and touati, 2003).