Results for les jeunes aiment être habillés to... translation from French to Spanish

les jeunes aiment l'aventure.
los jóvenes aman la aventura.

les jeunes aiment l'europe de la libre circulation et de l'euro
a los jóvenes les gusta la europa de la libre circulación y del euro

les parents retiennent leur souffle mais les jeunes aiment les sensations que leur procure un saut dans le vide, attachés à une corde élastique qui les ralentit pour les faire remonter avant de toucher le sol.
los padres sufren pero los jóvenes disfrutan de la sensación que produce el salto desde una altura con una goma elástica que rebota antes de tocar el suelo.

les jeunes aiment les sites internet de socialisation et en tirent beaucoup d'avantages mais, souvent, ils ne sont pas assez conscients des risques tels que les sollicitations d'adultes à des fins sexuelles.
los jóvenes disfrutan y sacan grandes ventajas de las redes sociales en línea, pero no suelen estar lo bastante al corriente de riesgos como la captación de menores.

• les espaces de rencontre : les jeunes n'aiment pas beaucoup les bureaux clés en main, ils préfèrent établir leurs sociétés dans des lofts ou d'anciennes installations indus-
• sitios de encuentro ­ a los jóvenes no les gustan los sitios oficiales, pre­fieren inventarlos en viejas casas o en buhardillas o en edificios industriales que inspiran la imaginación y es lo que la ciudad llama las 'bellas dur­mientes" que hay que despertar para las nuevas empresas

d'après cette étude, si les étudiantes des écoles secondaires enregistrent de bons résultats dans les programmes des universités qui prévoient des activités scientifiques (>), seulement 35 % des inscrits sont de sexe féminin, et le poids relatif des filles est encore moindre dans les filières des sciences exactes ou de la technologie.
este estudio reveló que, si bien a las alumnas de colegios secundarios les va bien en los cursos universitarios de enriquecimiento científico ( "juventud orientada hacia la ciencia "), las muchachas representan tan sólo 35% de la matrícula total y su peso relativo en las ciencias exactas y el campo tecnológico es incluso menor.