Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en estonien litsents on välja antud üheks kvartaliks alates 1.
en estonio litsents on välja antud üheks kvartaliks alates 1.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2248/2004 artikkel 6,
- lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2248/2004 artikkel 6,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- toetus ei kehti rohkem kui... (kogus millele litsents on väljastatud)
- toetus ei kehti rohkem kui... (kogus millele litsents on väljastatud)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en langue estonienne lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2081/2005 artikkel 6,
en lengua estonia lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2081/2005 artikkel 6,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
en estonio määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- toetust makstakse ... tonni puhul (kogus, mille kohta on litsents välja antud).
- toetust makstakse ... tonni puhul (kogus, mille kohta on litsents välja antud).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en estonien: litsents on välja antud määruse (eÜ) nr 1076/2004 alusel ja kehtib ainult 31. detsembrini 2004.
en estonio: litsents on välja antud määruse (eÜ) nr 1076/2004 alusel ja kehtib ainult 31. detsembrini 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
en estonien litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr. 1206/2004
en estonio litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr. 1206/2004
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: