Results for ma famille, ma vie translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

ma famille, ma vie

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

ma famille ma force

Spanish

mi familia mi fuerza

Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

famille ma sœur

Spanish

padres

Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ma fille ma vie

Spanish

mi hija de mi vida

Last Update: 2011-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tes ma vie

Spanish

tes ma vie

Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes enfants, ma vie

Spanish

liberos, vitae

Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma vie mes règles

Spanish

my life my rules

Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma vie est complète.

Spanish

mi vida está completa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime ma vie

Spanish

te amo mi vida

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'adore ma vie.

Spanish

me encanta mi vida.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a ruiné ma vie.

Spanish

Él arruinó mi vida.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime, tu es ma vie

Spanish

chevalier

Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a ma vie de coeur entier

Spanish

has my life whole heart

Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était devenu ma vie.

Spanish

lo estaba viviendo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon matin bel homme de ma vie

Spanish

hombre guapo de mi vida

Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- À demain, flamme de ma vie!»

Spanish

¡hasta mañana, llama de mi vida!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est le plus beau jour de ma vie

Spanish

es el día más feliz de mi vida.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- ma vie! murmura l'inconnu.

Spanish

–¡mi vida! –murmuró el desconocido–.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime ma vie te ce nies espar

Spanish

te amo mi vida te este nies espar

Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était le plus beau jour de ma vie.

Spanish

ese fue el mejor día de mi vida.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le diable a activement détruit tout dans ma vie.

Spanish

el diablo ha estado destruyendo todo en mi vida.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,302,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK