Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marie a fumé.
maría fumó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marie a dormi.
maría durmió.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marie a sorti son pistolet et a tiré.
maría sacó su pistola y disparó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marie a deux amis étrangers.
maría tiene dos amigos extranjeros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marie a ajouté des phrases.
maría agregó frases.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a et h
a y h
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 8
Quality:
a et ii .
a y ii .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9 a) et
9 a) y 70
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le mari de marie l'a maltraitée.
el marido de mary la maltrataba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
annexes a et b
anexos a y b
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
marie n'a pas aiguisé les couteaux.
maría no afiló los cuchillos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2 a) et b)
b) frase introductoria
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2, a) et b)
art. 22, apart. 2, a) y b)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
marie a été assez gentille pour m'aider.
maría fue lo suficientemente amable como para ayudarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(catégories a et b).
(categorías a y b).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
marie n'a pas encore répondu à la lettre de tom.
maría aún no ha contestado a la carta de tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marie a épousé un ministre, ami de collège de son frère et digne de cette union par ses vertus et ses talents.
el de mary es sacerdote, antiguo amigo de colegio de su hermano y, por sus principios y su cultura, muy digno de su mujer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
marie a dit qu'elle m'aimait, mais je ne l'ai pas crue.
maría dijo que me amaba, pero no le creí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une seule chose est nécessaire. marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.
pero una sola cosa es necesaria. pues maría ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
une troisième tranche de travaux supplémentaires concernant l'église de la vierge marie a été évaluée le 13 octobre et les travaux devraient commencer au début de novembre.
el 13 de octubre se evaluó una tercera ronda para realizar otras obras en una iglesia (la de la santa virgen maría), que deberán iniciarse a comienzos de noviembre.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: