Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marjorie basden
marjorie basden
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mme marjorie jouen
marjorie jouen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
marjorie's seedling
marjorie's seedling
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prix marjorie thorn borchardt
premio marjorie thorn borchardt
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marjorie b. tiven, commissaire
marjorie b. tiven, comisionada
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
ms marjorie bonn, raadsadviseur - nl
sra. dña. marjorie bonn, raadsadviseur - nl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(signé) marjorie b. tiven
(firmado) marjorie b. tiven
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mme marjorie kaandorp, défense des enfantsinternational
sra. marjorie kaandorp, defensa de los niños-internacional
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteur : mme marjorie ulloa (equateur)
relator: (sra. marjorie ulloa, ecuador)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mme marjorie elaine taylor (jamaïque) 58
sra. marjorie elaine taylor (jamaica) 58
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mme marjorie kabuya, christian children's fund
sra. marjorie kabuya, christian children's fund
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
5. tous les membres du comité étaient présents à la trentecinquième session, hormis mme marjorie taylor.
5. todos los miembros del comité asistieron al 35º período de sesiones.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la définition du mot «understanding» donnée par marjorie m. whiteman voir supra, note 383.
la definición de la palabra “understanding” que da la sra. marjorie m. whiteman véase supra, nota 383.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le docteur marjorie gott est experte en sociologie médicale et spécialiste en promotion de la santé et télématique appliquée à la santé.
"este sistema permite que las mujeres se queden en su casa. es lo que prefieren, y efectivamente es el mejor lugar para ellas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grace bantebya kyomuhendo et marjorie keniston mcintosh, 2006. > dans uganda: 1900-2003.
grace bantebya kyomuhendo & marjorie keniston mcintosh (2006), women, work & domestic virtue in uganda: 1900 - 2003.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nomination de mme anderson en remplacement de mme marjorie taylor, qui avait démissionné le 5 juillet 2004, avait été proposée par le gouvernement jamaïcain.
la sra. anderson fue designada por el gobierno de jamaica en reemplazo de la sra. marjorie taylor, quien presentó su renuncia el 5 de julio de 2004.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les membres du comité y ont participé, hormis m. ibrahim alsheedi, mme saisuree chutikul, mme yanghee lee et mme marjorie taylor.
participaron todos los miembros, excepto el sr. ibrahim al sheedi, la sra. saisuree chutikul, la sra. yanghee lee y la sra. marjorie taylor.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. a sa 2e séance, le 3 mars, le comité préparatoire a élu par acclamation mme marjorie ulloa (equateur) rapporteur.
11. en su segunda sesión, celebrada el 3 de marzo, el comité preparatorio eligió relatora por aclamación a la sra. marjorie ulloa (ecuador).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les membres du comité y ont participé, hormis mme ghalia al-thani, mme joyce aluoch, m. kamel filali et mme marjorie taylor.
participaron todos los miembros, excepto la sra. ghalia althani, la sra. joyce aluoch, el sr. kamel filali y la sra. marjorie taylor.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
l'association a créé le prix marjorie thorn borchardt, en hommage à sa fondadrice et première présidente qui a manifestement contribué à revaloriser l'existence des personnes âgées.
premio en honor a la memoria de su fundadora y primera presidenta, que hizo una valiosísima contribución al mejoramiento de la vida de las personas de edad.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: