Results for marknadsvärdet translation from French to Spanish

de systematiska prishöjningarna till följd av lidls anbud visar att kommunens avsikt varit att sälja marken under marknadsvärdet.
de systematiska prishöjningarna till följd av lidls anbud visar att kommunens avsikt varit att sälja marken under marknadsvärdet.

på grundval av tillgängliga uppgifter verkar det troligt att det pris konsum betalade för marken låg under marknadsvärdet och att offentliga medel därmed har använts.
på grundval av tillgängliga uppgifter verkar det troligt att det pris konsum betalade för marken låg under marknadsvärdet och att offentliga medel därmed har använts.

- trots att kommunen gjorde en vinst vid försäljningen förvärvades marken redan under 1998, och inköpspriset kan inte betraktas som en giltig indikator när det gäller marknadsvärdet för marken under 2005 i enlighet med innebörden i meddelandet.
- trots att kommunen gjorde en vinst vid försäljningen förvärvades marken redan under 1998, och inköpspriset kan inte betraktas som en giltig indikator när det gäller marknadsvärdet för marken under 2005 i enlighet med innebörden i meddelandet.

där slås det fast att "en oberoende värdering (bör) genomföras av en eller flera oberoende värderingsmän före förhandlingarna om överlåtelsen för att fastställa marknadsvärdet på grundval av allmänt accepterade marknadsindikatorer och värderingsstandarder.
där slås det fast att "en oberoende värdering (bör) genomföras av en eller flera oberoende värderingsmän före förhandlingarna om överlåtelsen för att fastställa marknadsvärdet på grundval av allmänt accepterade marknadsindikatorer och värderingsstandarder.

(d) det exakta värdet i pengar för de fördelar som finland har givit vägaffärsverket, nämligen lånet med minskad ränta, förhandlingsentreprenaderna, de särskilda skattevillkoren, undantaget från konkurslagstiftningen och, potentiellt, överföringen av mark och grustag till ett pris under marknadsvärdet samt de särskilda projekten för överflödig men inte friställd personal.
(d) det exakta värdet i pengar för de fördelar som finland har givit vägaffärsverket, nämligen lånet med minskad ränta, förhandlingsentreprenaderna, de särskilda skattevillkoren, undantaget från konkurslagstiftningen och, potentiellt, överföringen av mark och grustag till ett pris under marknadsvärdet samt de särskilda projekten för överflödig men inte friställd personal.