Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une limite d'élasticité de 1 800 mpa a été enregistrée en conjonction avec un allongement à rupture de 15 %.
un límite de elasticidad de 1 800 mpa ha sido registrado en con junción con un alargamiento a la ruptura del 15%.
l'algérie a aussi recommandé de limiter la durée maximale de la détention provisoire conformément aux normes internationales minimales.
recomendó asimismo que se establecieran límites para la detención provisional de acuerdo con las normas internacionales mínimas.
en cas de condamnations multiples pour différentes infractions, diverses règles permettent de limiter la durée maximale de la peine.
en el caso de múltiples condenas por una pluralidad de delitos se establecen diversas reglas para limitar el tiempo máximo de cumplimiento de condena.
limites maximales de résidus pour certains additifs alimentaires, à contrôler par le biais d'un système de limites maximales de résidus;
establecer unos límites máximos de residuos para algunos de estos aditivos, que se controlarán mediante un sistema de seguimiento consecutivo a la comercialización;