Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uwaga 3 pozycja ml6 nie obejmuje kontrolą pojazdów cywilnych oraz ciężarówek zaprojektowanych lub zmodyfikowanych do przewozu pieniędzy lub kosztowności, wyposażonych w osłony pancerne lub przeciwbalistyczne.
noot 3: onder ml6 worden niet bedoeld civiele automobielen of voertuigen, ontworpen of geschikt gemaakt voor geld- of waardetransporten, met bepantsering of ballistische bescherming.
3. po normalnych godzinach pracy, budynki lub części budynków, w których przechowuje się ine określone w ust. 1, są kontrolowane w celu zapewnienia, że szafy pancerne, szafy zawierające akta itp. są prawidłowo zamknięte i że ine są prawidłowo zabezpieczone.
3 ) na afloop van de gewone diensttijden moeten de gebouwen of gedeelten van gebouwen , waarin de gke bedoeld in lid 1 ) wordt bewaard , worden gecontroleerd ten einde na te gaan of de brandkasten , de dossierkasten , enz . goed gesloten zijn en de gke veilig is opgeborgen .