Results for mayol translation from French to Spanish

(signé) miguel mayol i raynal
(firmado) miguel mayo i raynal

m. mayol i raynal regrette la sous-utilisation des voies maritimes intérieures.
aseguró que "la doctrina del ataque preventivo ha demostrado ser totalmente inútil".

le sociologue alberto mayol explique dans son blog l'origine du mouvement étudiant qui a débuté en 2011.
el sociólogo alberto mayol escribió en su blog sobre el origen del movimiento estudiantil que comenzó el 2011.

m. mayol i raynal estime que le développement durable doit sortir des incantations dominicales pour devenir une véritable priorité politique.
también dijo que no se podía mantener la actual cadena de mando dirigida por un país.

selon m. mayol, il n'y a pas de réelle avancée vers la démocratie dans la plupart de ces pays.
"transparentes, objetivos, pertinentes no y debían ser discriminatorios, proporcionados".

m. miguel mayol i raynal (verts/ale, e) rappelle que le contexte international a changé depuis barcelone.
-las medidas de protección se aplicarán al tráfico internacional y posteriormente al nacionalrosa miguÉlez ramos (pse, e) sobre la propuesta de reglamento del parlamento europeo y del consejo relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias (cod) doc: a5-0385/2003

b) miquel mayol i raynal, membre du parlement européen (a/c.4/57/3);
b) miquel mayol i raynal, diputado del parlamento europeo (a/c.4/57/3);

lettre datée du 1er octobre 2003, adressée au président de la commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (quatrième commission) par m. miguel mayol i raynal,
carta de fecha 1° de octubre de 2003 dirigida al presidente de la comisión política especial y de descolonización (cuarta comisión) por el sr. miguel

conformément à une décision prise à la 3e séance, la commission entend des déclarations de m. miguel mayol i raynal, membre du parlement européen "peace for the saharawi people " (a/c.4/57/3); mm. josé francisco alonso rodríguez et juan carlos giráldez luque, ligue espagnole pour les droits de l'homme (a/c.4/57/3/add.1); m. juan soroeta liceras, professeur de droit international (universidad del país vasco) (a/c.4/57/3/add.2); mme cristina navarro poblet, juriste (espagne) (a/c.4/57/3/add.3); m. antonio lópez ortiz, federación estatal de instituciones solidarias con el pueblo saharaui (a/c.4/57/3/add.4); m. felipe briones vives, association internationale des juristes du sahara occidental (a/c.4/57/3/add.5); mme claudina morales, sénateur (espagne) (a/c.4/57/3/add.6); m. boukhari ahmed, frente polisario (a/c.4/57/3/add.8); mme hilt teuwen, oxfam solidarity (a/c.4/57/3/add.9); mme suzanne scholte, defense forum foundation (a/c.4/57/3/add.10); mme nina may, fondation renaissance (a/c.4/57/3/add.11); m. dan stanley, pasteur, manna church (a/c.4/57/3/add.13); m. frank ruddy, ambassadeur américain retraité (a/c.4/57/3/add.14); mme karin finkler, au nom de m. joseph r. pitts, membre du congrès américain (16e district de la pennsylvanie) (a/c.4/57/3/add.15) ; et mme gilma camargo, au nom de l'association américaine de juristes (a/c.4/57/3/add.16).
francisco alonso rodríguez y juan carlos giráldez luque, de la liga pro derechos humanos de españa (a/c.4/57/3/add.1); el sr. juan soroeta liceras, catedrático de derecho internacional público de la universidad del país vasco (a/c.4/57/3/add.2); la sra. cristina navarro poblet, abogada (españa) (a/c.4/57/3/add.3); el sr. antonio lopez ortiz, de la federación estatal de las instituciones solidarias con el pueblo saharaui (a/c.4/57/3/add.4); el sr. felipe briones vives, presidente de la asociación internacional de juristas por el sáhara occidental (a/c.4/57/3/add.5); la sra. claudina morales, senadora (españa) (a/c.4/57/3/add.6); el sr. boukhari ahmed, del frente polisario (a/c.4/57/3/add.8); la sra. hilt teuwen, de oxfam solidarity (a/c.4/57/3/add.9); la sra. suzanne scholte, de la defence forum foundation (a/c.4/57/3/add.10); la sra. nina may, de la renaissance foundation (a/c.4/57/3/add.11); el sr. dan stanley, doctor en divinidad, pastor de la iglesia magna (a/c.4/57/3/add.13); el sr. frank ruddy, embajador de los estados unidos de américa (jubilado) (a/c.4/57/3/add.14); la sra. karin finkler, en nombre del sr. joseph r. pitts, miembro del congreso de los estados unidos por el 16° distrito de pennsylvania (a/c.4/57/3/add.15) y la sra. gilma camargo, en nombre de la asociación americana de juristas (a/c.4/57/3/add.16).