From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mde, fapci, cnee, secteur privé ressources ordinaires : 750 000 dollars
ministerio de desarrollo económico, fundación para la promoción y el asesoramiento sobre inversiones de azerbaiyán, confederación nacional de empresarios, sector privado
le mde a mis en place une réglementation spécifique établissant les critères de sélection des écoles privés et supervise sa mise en œuvre.
el ministerio de educación ha promulgado una normativa específica relativa a los criterios de selección de las escuelas privadas y supervisa su cumplimiento.
mde, mtpsp, me, mjst, mf, cnee, banque mondiale, oit, secteur privé
ministerio de desarrollo económico, ministerio de trabajo y protección social de la población, ministerio de educación, ministerio de juventud, deportes y turismo, ministerio de finanzas, confederación nacional de empresarios, banco mundial, oit, sector privado
les dispositions détaillées relatives à l’utilisation des mde sont fixées dans une décision distincte de la commission.»
una decisión específica de la comisión establece disposiciones de aplicación relativas al uso de mde.».
le mde a envoyé 835 employées et enseignantes et 560 étudiants à l'étranger pour y suivre divers programmes d'enseignement.
un total de 835 trabajadoras y profesoras y 560 estudiantes viajaron al extranjero para participar en diversos programas educativos a través del ministerio de educación.
10. en mai 2002, lors de la session extraordinaire de l'assemblée générale des nations unies consacrée aux enfants, djibouti a de nouveau réaffirmé sa volonté de promouvoir et de protéger les droits et le bien-être des enfants en s'engageant à créer un monde digne des enfants (mde).
10. en mayo de 2002, en el período de sesiones extraordinario de la asamblea general de las naciones unidas dedicado a los niños, djibouti reafirmó una vez más su voluntad de promover y proteger los derechos y el bienestar de los niños, comprometiéndose a crear un mundo apropiado para los niños.