Results for meegedeeld translation from French to Spanish

a/15992) door de belgische autoriteiten aan de commissie meegedeeld.
a/15992) door de belgische autoriteiten aan de commissie meegedeeld.

belgië heeft de commissie de solvabiliteitsratio's van de voornaamste concurrenten van ifb meegedeeld.
belgië heeft de commissie de solvabiliteitsratio's van de voornaamste concurrenten van ifb meegedeeld.

in het kader van de aanmelding is evenwel niet meegedeeld welke waarde deze laatste percelen precies vertegenwoordigen.
in het kader van de aanmelding is evenwel niet meegedeeld welke waarde deze laatste percelen precies vertegenwoordigen.

de belgische regering heeft de commissie echter meegedeeld dat deze periode stilzwijgend is verlengd tot het tijdstip waarop de kapitaalverhoging plaatsvindt.
de belgische regering heeft de commissie echter meegedeeld dat deze periode stilzwijgend is verlengd tot het tijdstip waarop de kapitaalverhoging plaatsvindt.

in dit verband heeft de belgische regering de commissie meegedeeld dat de omzet en de rentabiliteit van de concurrenten van ifb als volgt waren (in miljoenen euro's):
in dit verband heeft de belgische regering de commissie meegedeeld dat de omzet en de rentabiliteit van de concurrenten van ifb als volgt waren (in miljoenen euro's):

sg (2003) d/231003) heeft de commissie belgië meegedeeld dat zij besloten heeft een formele onderzoeksprocedure (c 53/03) in te leiden naar aanleiding van deze aanmelding.
sg (2003) d/231003) heeft de commissie belgië meegedeeld dat zij besloten heeft een formele onderzoeksprocedure (c 53/03) in te leiden naar aanleiding van deze aanmelding.