From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mendiant
mendicidad
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
-- un mendiant.
un mendigo.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ordre mendiant
mendicante
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ni pion ni mendiant.
no soy ningún peón ni mendigo.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
enfants mendiant dans la rue
niños que mendigan en la calle
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
je ne suis pas un mendiant.
no soy un mendigo.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pour le mendiant et le déshérité;
para el mendigo y el indigente,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
b) gagne sa vie en mendiant;
b) se gana la vida mendigando;
le mendiant de curitiba est entré en désintoxication.
el mendigo de curitiba fue a rehabilitación.
il est riche, mais il vit comme un mendiant.
Él es rico, pero vive como un mendigo.
"vous ne croiriez pas que votre pays est devenu mendiant"
'no te creerías que tu país es un mendigo'
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
-- c'est bien, dit le mendiant, renvoyez votre laquais.»
está bien dijo el mendigo , despedid a vuestro lacayo.
j'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.
le di al mendigo todo el dinero que tenía.
et dans leurs biens, il y avait un droit au mendiant et au déshérité.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
elle encourage les enfants à gagner leur vie autrement qu'en mendiant ou en racolant.
la organización alienta a los niños a que exploren maneras de ganar dinero en lugar de mendigarlo o buscarlo por medios ilegales.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
60. le comité est préoccupé par le nombre élevé d'enfants mendiant dans les rues.
60. el comité muestra preocupación por el elevado número de niños que se dedican a la mendicidad en las calles.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vous n'avez pas besoin d'une langue pour savoir ce qu'attend le mendiant.
no necesitas un lenguaje para entender qué quiere el mendigo.
heureusement un mendiant passa, qui s'approcha d'athos pour lui demander l'aumône.
afortunadamente pasó un mendigo que se acercó a athos para pedirle limosna.
puis, lorsqu'ils gisent sur le flanc, mangez-en, et nourrissez-en le besogneux discret et le mendiant.
y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado.
- le nombre de mendiants que vous voyez (et les pickpockets)
-la cantidad de mendigos que ves (y carteristas)
