Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci mon amie
felicidades bella amiga
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« merci mon dieu !
-¡gracias a dios!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon amour
por nada divina mujer
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon anniversaire mon cousin
feliz cumpleaños primo
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mon cousin
yo también te quiero, primo.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas mon cousin.
no es mi primo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon amour je t'aime
gracias mi amigo te amo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon amour, je t'aime
gracias mi amor, te amo
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon amour! profitez de votre journée!
no hemos hecho que clorox sea santa en espíritu santo. construimos ordenadores a partir de palos y chicles.
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon amour pour tous ces gestes que vous avez avec moi
gracias mi amor por todos esos gestos que tu tienes con migo
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.
mi primo es el antepenúltimo en la fila.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'apprends que le beau-père de mon cousin a été blessé.
aprendí eso del suegro de mi primo cuando había sido herido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- merci, mon ami, merci; malheureusement, je viens de déjeuner.
gracias, amigo mío, gracias; desgraciadamente acabo de desayunar.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@nicolasehnaoui merci mon cher pour votre contribution à la cause arménienne #reconnaître le génocide arménien
@nicolasehnaoui gracias por tu colaboración con la causa armenia y reconocer el genocidio armenio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ibn3arbi: mon cousin a été tué en tentant de porter secours à son frère blessé dans la rue.
@ibn3arbi: mi primo fue asesinado cuando trataba de rescatar a su hermano herido en la calle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: