Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettez à jour
actualice el programa
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 21
Quality:
-mettez au pluriel
-put in the plural
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez à jour le programme
actualice el programa
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mettez la seringue de côté.
dejar la jeringa a un lado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez le fichier en quarantaine
muévalo a la bóveda de virus
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
mettez le comprimé en bouche.
introduzca el comprimido en la boca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez le comprimé dans l’eau.
coloque el comprimido en el agua.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez à niveau votre magasin
moderniza tu tienda
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
donc mettez vos idées en ordre.
infórmate bien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, mettez la chose aux voix.
por lo tanto, someta esta cuestión a votación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mettez-vous sous une meilleure lumière.
es para verle mejor.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
mettez le comprimé dans votre bouche.
ponga su comprimido en la boca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• mettez souvent à jour les dossiers. ■
• ponga al día con frecuencia los documentos. ■
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auteur & #160;: mettez votre nom ici.
autor: escriba su nombre aquÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mettez à disposition tout l'argent nécessaire.
y ése será el objetivo de nuestra comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
venez et mettez-vous à l'oeuvre.»
es que es un hombre muy nervioso y...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermez l'assistant d'installation et mettez à jour
complete el asistente de instalación y actualice
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: