From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi aussi je suis débutant.
yo también soy principiante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi, je suis professeur.
yo también soy maestro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je veux
yo también quiero verte
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi je t'aime
yo también te quiero muchissimo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, je suis un mumbaikar aujourd'hui.
hoy, yo también soy un mumbaikar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, moi aussi je vais dormir.
bien, yo también voy a dormir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi je voudrais être président
yo también quisiera ser presidente
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi aussi, je conduis une myvi.
y yo también conduzco un myvi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi aussi je me sers de mon plan.
y yo empleo una artimaña,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, je peux monter un cheval.
yo también sé montar a caballo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, aussi je suis à vous corps et âme.
sí, también soy yo en cuerpo y alma vuestro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi je t’aime de tout mon cœur mon amour
moi aussi je t'aime de tout mon cœur mon amour
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, je suis contre l'emprisonnement d'objecteurs de conscience.
personalmente también yo soy contrario a que se detenga a los objetores de conciencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moi aussi, je vais rester quelques instants tranquille.»
está usted muy excitada.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, je souhaiterais que la commission fasse une déclaration.
también yo quisiera que la comisión hiciera una declaración sobre el particular.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"moi aussi, je possede le defaut de parler valencien."
"yo tambiÉn tengo el defecto de hablar valenciano".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi aussi, je tiens à faire remarquer que le conseil est absent
significa también que el debate se está desplazando, que nos buscamos más los unos a los otros, que nos escuchamos mejor y que intentamos encontrar una solución común.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moi aussi je vais faire une analyse très rapide, en trois points.
(el presidente interrumpe al orador)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les combattants ne sont pas coupables, moi aussi je tirerais pour défendre ma vie.
los soldados no tienen la culpa, yo también dispararía para defenderme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, je voudrais faire quelques observations sur notre projet de résolution.
yo también quisiera hacer unas breves observaciones acerca de nuestro proyecto de resolución.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: