Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas dans mon école!
no en mi escuela
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est mon école.
esta es mi escuela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon école est à proximité de la gare.
mi escuela está cerca de la estación.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'école est fermée.
la escuela está cerrada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fier de mon école.
estoy orgulloso de mi colegio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon école a déclenché sa sonnerie.
mi colegio hizo sonar su campana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
est tres fachee
is very annoyed
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au suriname, l'école est gratuite.
38. en suriname la educación es gratuita.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'école est de plus en plus ennuyeuse
la escuela es cada vez más aburrida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la présence à l'école est contrôlée.
los funcionarios de asistencia escolar supervisan la asistencia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est tres belle
life is very beautiful
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50. au tchad, l'école est gratuite.
en el chad, la escolarización es gratuita.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est tres rapide pour dire ça
es muy rápido para decir eso
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque école est inspectée tous les quatre ou six ans.
las escuelas se inspeccionan cada cuatro o seis años.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tres joli comme son pere
it is nice very like his father
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'école est utilisée par intermittence depuis février 2011.
desde febrero de 2011, la escuela ha sido utilizada en forma intermitente.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'apprends le nahuatl dans mon école. je suis mexicain.
aprendo el náhuatl en mi escuela. soy mexicano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. mon école m'apprend à respecter l'environnement.
5. en mi escuela me enseñan a respetar el entorno.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. mon école m'enseigne les droits de l'enfant.
8. en mi escuela me enseñan sobre los derechos del niño.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: