Results for mon 26cm va glisser tout seul dans... translation from French to Spanish

il vit tout seul dans son appartement.
Él vive solo en un apartamento.

il était tout seul dans la maison.
estaba solo en la casa.

quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
cuando era pequeño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi habitación.

leur engagement prend de multiples formes, qui vont des associations de bienfaisance au particulier qui travaille tout seul dans son entourage, en passant par les volontaires des nations unies qui servent auprès de nous et de nos partenaires.
ese compromiso adopta muchas formas: las organizaciones de voluntariado, las personas que trabajan de manera independiente en sus comunidades y las que trabajan con nosotros y nuestros asociados como voluntarios de las naciones unidas.

bien qu'un cancer eût été diagnostiqué chez m. henry, celui-ci est resté enfermé tout seul dans une cellule extrêmement froide, sans nourriture suffisante.
pese a que se ha diagnosticado que el sr. henry tiene cáncer, se le mantiene solo, en una celda sumamente fría y sin alimentación adecuada.

aucun pays de la région ne semble en mesure de pouvoir résoudre le problème de l'insécurité maritime à lui tout seul dans la mesure où un nombre important d'attaques se produisent au-delà des eaux territoriales, jusque dans les zones économiques exclusives.
ninguno de los países de la región tiene la capacidad necesaria para hacer frente por sí solo al problema de la inseguridad marítima, teniendo en cuenta que muchos de los ataques de los piratas se producen fuera de las aguas territoriales nacionales y dentro de las zonas económicas exclusivas.