Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon père ne boit pas trop de saké.
mi padre no bebe demasiado sake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne veut pas enceinte
no desea estudiar
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père ne sera pas occupé demain.
mi padre no estará ocupado mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne veut pas te voir.
ella no quiere verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne veut pas se marier.
ella no quería casarse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"mon père ne boit pas." "le mien non plus."
"mi padre no bebe alcohol." "el mío tampoco."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dissoudre ne veut pas dire fermer.
la disolución del periódico no significa que lo cierran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ne veut pas , il faut la forcer.
no se quiere , así que necesitan que se les obligue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père ne se rend pas toujours à pied au travail.
mi padre no va siempre andando al trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père ne fait rien à la maison.
en casa, mi padre no hace nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père ne lève pas le petit doigt à la maison.
en casa, mi padre no mueve ni un dedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europe ne veut pas la guerre.
por ello, no quiere la guerra.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ixquick ne veut pas être un big brother.
guarde sus busquedas de internet privadas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europe ne veut pas l'accepter.
europa no quiere aceptar lo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui ne veut pas dire un silence total.
esto no quiere decir que haya un silencio total al respecto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement dit, on ne veut pas de la transparence.
el tratado de maastricht tiene que ser una nueva divisoria en el tiempo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la fermeture Éclair ne veut pas s'ouvrir.
el cierre no quiere abrir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la croatie ne veut pas se poser en victime.
croacia no desea retratarse como víctima.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne veut pas de amijubi, fuleco ou zuleco.
no queremos ni amijubi, ni fuleco ni zuleco.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père ne prenait jamais de haut les pauvres gens.
mi padre nunca despreció a la gente pobre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: