Ask Google

Results for mondier translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

19. Mondi (papier) a suivi son concurrent, Sappi, à l'étranger pour des raisons liées aux marchés.

Spanish

18. Mondi (industria papelera) siguió a su empresa competidora (Sappi) al extranjero por razones de mercado.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mondi

Spanish

Mondi

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mondi a triplé son chiffre d'affaires, le portant à 7 milliards de dollars par an, dont 5,5 milliards proviennent des activités de l'entreprise en Europe.

Spanish

Mondi triplicó su cifra de negocios hasta llegar a 7.000 millones de dólares anuales, de los cuales 5.500 millones se originaron en operaciones realizadas en Europa.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Parmi les STN africaines dynamiques, on peut citer AngloGold Ashanti (production d'or), Illovo Sugar (production de sucre en Afrique du Sud et dans les pays voisins), Mondi (production de papier), Steinhoff (fabrication de meubles) et le groupe MTN (services de téléphonie mobile).

Spanish

Algunos ejemplos de éxito de ETN sudafricanas son los de AngloGold Ashanti (producción de oro), Illovo Sugar (producción de azúcar en Sudáfrica y países vecinos), Mondi (producción de papel), Steinhoff (fabricación de muebles) y el grupo MTN (servicios de telefonía móvil).

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

TMN, AngloGold Ashanti, Illovo Sugar, Mondi, Steinhoff

Spanish

TMN, AngloGold Ashanti, Illovo Sugar, Mondi, Steinhoff

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les entreprises et les groupes non gouvernementaux représentés à la réunion étaient notamment les suivants : IKEA, Axel Springer Verlag, APRIL, International Paper, Weyerhaeuser, HSBC, ASRIA, Sumalindo, SGS, Stora Enso, Mondi, Tetra Pak, Nippon Paper, Oji Paper, The Nature Conservancy, Fonds mondial pour la nature, Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, Conservation International, Greenpeace, Environmental Investigation Agency, Les Amis de la Terre, Telapak, Tropical Forest Trust, WALHI, Centre pour la recherche forestière internationale et World Resources Institute.

Spanish

Entre las empresas y grupos no gubernamentales que participaron en la reunión figuran IKEA, Axel Springer Verlag, APRIL, International Paper, Weyerhaeuser, HSBC, ASRIA, Sumalindo, SGS, Stora Enso, Mondi, Tetra Pak, Nippon Paper, Oji Paper, Conservación de la Naturaleza, el Fondo Mundial para la Naturaleza, el Consejo Empresario Mundial por un Desarrollo Sostenible, Conservación Internacional, Greenpeace, Organismo de Investigaciones sobre el Medio Ambiente, Amigos de la Tierra, Telapak, Tropical Forest Trust, WALHI, el Centro Internacional de Investigación Forestal y el Instituto de Recursos Mundiales.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Bourse d'étude Mondi Austria;

Spanish

:: Beca de estudios Mondi Austria

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'appui technique à l'Atelier de Durban a été fourni par le Centre pour la recherche forestière internationale et par Intercooperation (Suisse). L'Atelier a été parrainé par divers États (Allemagne, États-Unis d'Amérique, Finlande, Norvège, Royaume-Uni) et par la South African Forestry Company Limited (SAFCOL), la SAPPI, la MONDI et le eThikwini Metropolitan Council.

Spanish

El Centro de Investigación Forestal Internacional (CIFOR) y la fundación Intercooperation (Suiza) prestaron asistencia técnica al Taller de Durban, que estuvo copatrocinado por los Gobiernos de Alemania, los Estados Unidos de América, Finlandia, Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, junto con South African Forestry Company Limited (SAFCOL), SAPRI, MONDI y eThikwini Metropolitan Council.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le 10 décembre, le Ministère israélien de l’intérieur a accordé à la famille Mondir, du village d’Ein Qunya sur les hauteurs du Golan, une autorisation spéciale pour se rendre en Syrie afin d’y assister aux obsèques de leur fils, qui avait été tué dans un accident de voiture.

Spanish

213. El 10 de diciembre, el Ministerio del Interior de Israel otorgó una autorización especial a la familia Mondir, de la aldea de Ein Qunya en el Golán, para viajar a la República Árabe Siria con el objeto de participar en el funeral de un familiar que había muerto en un accidente de tránsito.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les entreprises membres du Conseil mondial des entreprises pour le développement durable sont de grandes sociétés internationales de sylviculture et de fabrication de produits forestiers et de grandes sociétés utilisatrices, dont Aracruz Celulose, AOL Time Warner, Basic Elements, Grupo Nuevo, International Paper, MeadWestvaco, Mondi, Nippon Unipac, Norske Skog, Oji Paper, Proctor & Gamble, Portucel, Stora Enso, Sonae Industria, UBS Timber, UPM-Kymmene et Weyerhaeuser.

Spanish

Los integrantes del Consejo Empresarial Mundial de Desarrollo Sostenible son las principales empresas internacionales de explotación y producción forestal y empresas usuarias, entre las que se incluyen Aracruz Celulose, AOL Time Warner, Basic Elements, Grupo Nueva, International Paper, MeadWestvaco, Mondi, Nippon Unipac, Norske Skog, Oji Paper, Proctor & Gamble, Portucel, Stora Enso, Sonae Industria, UBS Timber, UPM-Kymmene, y Weyerhaeuser.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mondie

Spanish

Dios mío

Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(2) Voir, d'une part, les décisions [basées sur l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) n° 4064/89] Renault/Volvo; Baxter/Nestlé/Salvia; Apollinaris/Schweppes; ELF/Enterprise; Sunrise; BSN/NesfiéVCokola-dovny; Flachglas/Vegla; Eureko, Herba/IRR; Koipe-Tabacalera/Elosua et, d'autre part, les décisions [basées sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) n° 4064/89] Sanofi/Sterling Drugs; ELF/BC/ CEPSA; Dräger/IBM/HMP; Thomson/Pilkington; UAP/Transatlantic/Sun Life; TNT/GD Ne; Lucas/Eaton; Courtaulds/SNIA; Volvo/Atlas; Ericsson/Kolbe; Spar/Dansk Supermarket; Generali/BCHA; Mondi/Frant-schach; Eucom/Digital; Ericsson/ASCOM; Thomas Cook/LTU/West LB; ELF-Atochem/Rohm & Haas; Rhône-Poulcnc/SNIA; Northern Telecom/Matra Telecommunications; Avesta/British Steel, NCC/AGA/Axel Johnson (références et résumés dans les rapports de la Commission sur la politique de concurrence). (') JO 13 du 21.2.1962, p. 204/62. (4) JO L 175 du 23.7.1968. p. 1.

Spanish

La presente comunicación se aplica a todas las EP que no quedan incluidas en el ámbito de aplicación del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas.13Constituye el complemento de las comunicaciones de la Comisión sobre las operaciones de concentración y de cooperación,14sobre las restricciones accesorias a las concentraciones,15 adoptadas con objeto de precisar el Reglamento (CEE)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Au travers de Mondi/Frantschach, Frantschach représente l'essentiel des intérêts de sa société mère basée en Afrique du Sud, Anglo American Cooperation (groupe AAC), dans le papier et l'emballage.

Spanish

El solapamiento de las actividades de Frantschach y de B+K sólo es importante en el campo de las bolsas industriales y especialmente en el sector asimilado de películas FFS (Form-Fill-Seal/For- mado-Rellenado-Sellado).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

La Commission européenne autorise l’acquisition par Mondi/Frantschach des sociétés d’AssiDomän actives dans le domaine du papier et de l’emballage

Spanish

La Comisión autoriza la adquisición de las empresas de papel y embalaje de Assidomän por Mondi/Frantschach

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

Les défis environnement fis environnementaux d aux dans un contexte mondi ans un contexte mondial al àcaused'unedemandecroissante,unediminutiondel'offreetdelastabilitédes approvisionnements.

Spanish

Retos ambientales en un contexto mundia les en un contexto mundiall ecosistemas a nivel mundial y, en particular, sobre su capacidad de garantizar la continua seguridad de los alimentos, la energía y el agua.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

L’UE mène dans le secteur de l’huile d’olive une politique qui vise principalement à maintenir et à renforcer sa position sur les marchés mondi- aux en encourageant la production d’huiles de haute qualité, dans l’intérêt des oléiculteurs, des transformateurs, des négociants et des consommateurs.

Spanish

El objetivo fundamental de la política de la Unión Europea respecto del aceite de oliva es mantener y potenciar su posición en los mercados mundiales, fomentando la producción de un producto de gran calidad que redunde en beneficio de los agricultores, transformadores, comerciantes y consumidores.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

Quant à la re cherche, Monsieur le Président du Conseil, Margaret Thatcher n'a su, ni voulu trouver dans son panier de ménagère le chèque, pourtant modeste, qu'il eût fallu pour amorcer l'indispensable évolution et révolution technologique, sans laquelle nous courons à terme le risque d'une tiers-mondi-sation de l'Europe.

Spanish

Es comprensible, Sr. Presidente, que la reina sin corona de Downing Sreet pueda, con razón, mostrarse preocupada por el rigor presupuestario y podría, ante nuestras legítimas críticas, responder que durante la Presidencia belga, se han tomado y votado menos medidas para la realización del gran mercado interior que durante la Presidencia británica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

européenne, qui représente 40 % de la notte mondi énergétique, objectifs clés identifiés par la Commis ale, est incontestablement le numéro un de ce secteur. sion" et par les chefs d'État et de gouvernement".

Spanish

Elsector de la navegación recreativa ha experimentado un crecimiento constante durante losúltimosaños, ylasprevisionesseñalan un índice de crecimiento anualsituado entre el5% yel6% en la UE9.«No existe ninguna otra forma de ocio participativo que abarque tal variedad de edades, intereses ylugares»10.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les défis environnement fis environnementaux d aux dans un contexte mondi ans un contexte mondial al

Spanish

Retos ambientales en un contexto mundia les en un contexto mundiall estas cifras deberían manejarse con cautela, ofrecen una indicación del importante impacto de los humanos sobre los ecosistemas naturales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK