From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les langues
idiomas
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
j'aime les langues.
me gustan los idiomas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les langues
todos los idiomas
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
c) les langues
c) idiomas
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les langues officielles
en idiomas oficiales
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
, dans toutes les langues
en todas las lenguas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(toutes les langues)
(resto de las lenguas)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les langues de l’europe
las lenguas de europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cela s'explique par le fait que de nombreuses personnes ne possèdent pas les devises nécessaires et ne connaissent pas les langues étrangères.
la razón es la escasez de divisas y el desconocimiento por muchas personas de los idiomas extranjeros.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les langues, facteur d’intégration
las lenguas de integración
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
accepter les langues & #160;:
aceptar idiomas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle ne définit pas les > à utiliser au secrétariat, mais permet à chaque bureau d'utiliser les langues adaptées au lieu et au travail.
no establece los "idiomas de trabajo " que tiene que emplear la secretaría, pero permite que cada oficina use el idioma más conveniente en vista de su ubicación y su trabajo.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. jarzembowski ne s'étonnera pas d'apprendre, pas plus que les autres membres de cette assemblée, que cela inspirera et guidera notre point de vue sur les conclusions de ΓΟΜΙ,
en particular, quisiera dar gracias al ponente, sr. watts —lamento que esté ausente— por haber hecho todo lo necesario para que, cuando el consejo de ministros de transporte se reúna la semana próxima, esté en condiciones de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai pu apprendre pas l'ambassade israélienne à bruxelles qu'il était accusé de fomenter des activités terroristes, mais il n'existe aucune accusation officielle à son encontre.
a través de la embajada israelí en bruselas me enteré de que ha sido acusado de preparar actividades terroristas, pero no existe ninguna acusación oficial contra él.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
* les textes fondamentaux de la fao ne définissent pas les termes de langues > et >, et ne visent que les langues de l'organisation.
* en los textos fundamentales de la fao no se definen los idiomas "oficiales " y "de trabajo ", sino que se hace referencia únicamente a los idiomas de la organización.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la salle "dalsgaard" dispose d'installations techniques d'interprétation simultanée vers toutes les langues officielles des communautés européennes, alors que la salle "allegro" n'en dispose pas, les audiences s'y déroulant exclusivement en français.
la sala "dalsgaard" dispone de instalaciones técnicas de interpretación simultánea hacia todas las lenguas oficiales de las comunidades europeas, mientras que la sala "allegro" carece de tales instalaciones, ya que en ella las vistas se desarrollan exclusivamente en francés.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.