From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il test di deformazione per stiramento che si effettua su un punzone emisferico è un metodo utilizzato da ssab che ricorda il test di erichsen. a volte viene chiamato test di espansione o bulge test.
the stretch forming test over a hemispherical punch is a test metod used by ssab which resembles the erichsen test. it is sometimes called dome height test or bulge test.
aveva lasciato suo marito, mio padre, dato che lui teneva un pessimo comportamento, in conseguenza delle ferite che aveva riportato nel corso della seconda guerra mondiale, durante la quale aveva combattuto nella battle of the bulge e si era guadagnato due medaglie purple hearts e la bronze star.
she had left her husband, my father, because he was abusive, as a result of the wounds he had received in wwii, where he fought in the battle of the bulge and won two purple hearts and the bronze star.
