Results for ne pas oublier translation from French to Spanish

ne pas oublier
recuerde

ne pas oublier les victimes
así, reiteró la trascendencia de las policías nacionales y no sólo de europol,

ne pas oublier les infrastructures naturelles
recordar la importancia de la infraestructura natural

il faut ne pas oublier cet aspect.
conviene que no se olvide eso.

il convient de ne pas l'oublier.
hay que plantear de modo espe cial la situación de las mujeres.

ne pas oublier en cas d’urgence!
encasodeemergencia, recuerde:

il est important de ne pas oublier de dose.
es importante que no omita una dosis.

3. ne pas oublier qu'un petit marché...
3. recordar que un mercado pequeño puede contener un campo de acción considerable con una menor competencia.

il nota le numéro afin de ne pas l'oublier.
Él anotó el número para no olvidarlo.

ne pas oublier de remettre le flacon au réfrigérateur.
cerciórese de volver a poner el vial en la nevera.

il est important de ne pas oublier de dose de viread.
es importante que no olvide una dosis de viread.

À la rencontre d’une histoire à ne pas pas oublier
paseando por una historia que no debe olvidarse

il est important de ne pas oublier de dose d’atripla.
es importante que usted no olvide una dosis de atripla.

cela vous aidera à ne pas oublier de prendre votre médicament.
esto le ayudará a recordar cuando debe tomar su medicamento.

il convient aussi de ne pas oublier les nombreux migrants clandestins.
también hay numerosos inmigrantes ilegales.

en disant cela, nous devons tout de même ne pas oublier deux fondamentaux.
dicho esto, no debemos olvidar, sin embargo, dos aspectos básicos.

ne pas oublier que les fraudeurs peuvent prendre des noms d'emprunt.
recordar que los estafadores pueden utilizar nombres supuestos.

il importe de voir la forêt, mais de ne pas oublier l'arbre.
es importante ver el bosque, pero no olvidar los árboles.

nous sommes suffisamment magnanimes pour pardonner, mais suffisamment humains pour ne pas oublier.
somos lo suficientemente generosos como para perdonar, pero lo suficientemente humanos como para no olvidar.

quelques conseils à ne pas oublier lors de l’achat d’un jouet:
consejos que deben tenerse en cuenta al comprar juguetes: