Results for niklas translation from French to Spanish

niklas bruun
niklas bruun

m. niklas bergström (suède)
sr. niklas bergström (suecia)

niklas hedman (bureau des affaires spatiales)
niklas hedman (oficina de asuntos del espacio ultraterrestre)

12ème place - niklas heinecker de lettonie a gagné 1500 euros
12vo lugar - niklas heinecker de lituania ganó 1.500€

simonetta di pippo et niklas hedman (bureau des affaires spatiales)
simonetta di pippo y niklas hedman (oficina de asuntos del espacio ultraterrestre)

le président du groupe de travail était niklas hedman (suède).
el presidente del grupo de trabajo fue niklas hedman (suecia).

mats, niklas et ingrid achèvent leurs études. sepose immanquablement la question du premieremploi.
mats, niklas e ingrid finalizan sus estudios.

À cette même séance, m. niklas hedman (suède) a été élu président du groupe.
en la misma sesión, niklas hedman (suecia) fue elegido presidente del grupo de trabajo.

niklas bruun a été absent le 13 février 2014, et ruth halperin kaddari a été absente du 10 au 14 et les 21 et 28 février 2014.
el sr. niklas bruun estuvo ausente el 13 de febrero de 2014 y la sra. ruth halperin-kaddari no asistió del 10 al 14 de febrero ni 1os días 21 y 28 de febrero de 2014.

niklas zennström, de la société skype, est venu présenter sa propre expérience des nombreux défis auxquels se heurtent les entrepreneurs européens.
niklas zennström, de skype, aportó experiencia de primera mano acerca de los desafíos a los que se enfrentan los emprendedores europeos.

k) enregistrer une nouvelle communication sous le no 66/2014 et nommer niklas bruun rapporteur chargé de cette affaire ;
k) registrar una nueva comunicación como caso núm. 66/2014 y designar relator al sr. niklas bruun;

suède : lars-olof eström, bertil egerö, hans lundborg, niklas wiberg, per augustsson, katarina lindahl
suecia: lars–olof eström, bertil egerö, hans lundborg, niklas wiberg, per augustsson, katarina lindahl

enfin, le président du groupe de travail chargé de rédiger le rapport, m. niklas hedman de suède, mérite notre reconnaissance toute particulière.
por último, el presidente del grupo de trabajo encargado de la redacción del informe, sr. niklas hedman, de suecia, merece especialmente nuestro agradecimiento.

meriem belmihoub-zerdani n'a pu être présente durant les deux dernières semaines. niklas bruun s'est absenté les trois derniers jours.
la sra. meriem belmihoub-zerdani no pudo asistir durante las dos últimas semanas del período de sesiones.

j) d'enregistrer une nouvelle communication concernant le danemark au no 63/2013 et de nommer niklas bruun rapporteur chargé de l'affaire;
j) registrar una nueva comunicación relativa a dinamarca como comunicación núm. 63/2013 y nombrar al sr. niklas bruun relator del caso;

* les membres du comité ci-après ont participé à l'examen de la présente communication : ayse feride acar, nicoline ameline, barbara bailey, olinda bareiro-bobadilla, niklas bruun, náela gabr, hilary gbedemah, nahla haidar, yoko hayashi, ismat jahan, dalia leinarte, violeta neubauer, theodora nwankwo, pramila patten, maria helena pires, biancamaria pomeranzi, patricia schulz, dubravka Šimonović et xiaoqiao zou.
* los siguientes miembros del comité participaron en el examen de la presente comunicación: ayse feride acar, nicoline ameline, barbara bailey, olinda bareiro-bobadilla, niklas bruun, náela gabr, hilary gbedemah, nahla haidar, yoko hayashi, ismat jahan, dalia leinarte, violeta neubauer, theodora nwankwo, pramila patten, maria helena pires, biancamaria pomeranzi, patricia schulz, dubravka Šimonović y xiaoqiao zou.