Results for nous pourrons parler ensemble translation from French to Spanish

nous pourrons encore parler du kosovo.
sobre kosovo va mos a poder hablar aún.

je présume toutefois que nous pourrons y revenir ensemble.
pero supongo que juntos podremos volver sobre el tema.

j'espère que nous pourrons continuer à oeuvrer ensemble.
espero que podamos seguir así.

alors, nous pourrons avancer.
luego podremos seguir adelante.

j'espère que nous pourrons tous travailler ensemble dans cette direction.
espero que todos podamos trabajar juntos en este sentido.

en collaborant, nous pourrons progresser.
podremos progresar si trabajamos de consuno.

ce n'est que si nous agissons ensemble que nous pourrons survivre ensemble.
sólo si actuamos juntos sobreviviremos juntos.

ensemble, nous pourrons y arriver.»
juntos, podemos conseguirlo.»

avec ces ressources supplémentaires, nous pourrons:
con estos recursos adicionales:

alors seulement nous pourrons nous prononcer.
después podremos emitir un veredicto.

j'espère que nous pourrons travailler ensemble à faire de cet atelier un succès.
espero que podamos cooperar para conseguir que esta reunión sea un éxito.

nous pourrons en définir les modalités ultérieurement.
llamo la atención sobre la propuesta que presenté al respecto.

nous pourrons donc voter mercredi à 17 heures.
espero que el consejo de ministros ofrezca una solución más esclarecida.

j'espère que nous pourrons faire mieux.
espero que podamos actuar mejor.

j'espère que nous pourrons encore les convaincre.
espero que todavía estemos a tiempo de convencerles.

ensemble, nous pourrons triompher de toutes ces difficultés.
juntos, podremos superar todos estos obstáculos.

c'est alors que nous pourrons parler du calendrier du retrait des forces multinationales de l'iraq.
una vez esto se haya conseguido, entonces será posible considerar un cronograma para la retirada de las fuerzas multinacionales del iraq.

nous sommes certains que tous ensemble nous pourrons le réaliser.
estamos seguros de que todos juntos podremos realizarla.

c'est seulement alors que nous pourrons véritablement parler d'un authentique dialogue entre États démocratiques.
sólo entonces podremos hablar realmente de un auténtico diálogo entre estados democráticos.

ensemble nous pourrons sauver la vie de millions d'enfants.
juntos podemos salvarle la vida a millones de niñas y niños.